From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
operating system starts but does not finish boot
il sistema operativo si avvia, ma non completa l'operazione
Last Update: 2007-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
autostart policies when the operating system starts
criteri di avvio automatico all'avvio del sistema operativo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
operating system does not match current environment.
il sistema operativo non corrisponde all'ambiente corrente.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 7
Quality:
your current operating system does not support visio.
il sistema operativo attualmente utilizzato non supporta visio.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
it starts, but then it does not persevere.
inizia, ma poi non persevera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the operating system does not support files larger than 2 gb.
il sistema operativo non supporta file più grandi di 2 gb.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
it does not finish with amen.
non finisce con amen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. the operating system starts to search for the possible driver list.
5. il sistema operativo inizia a cercare l'elenco dei driver disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
operating system does not match requirements for object with class id |1.
il sistema operativo in uso non soddisfa i requisiti richiesti per l'oggetto con id di classe |1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
mini usb fridge works with any computer operating system and does not requires batteries.
mini frigo usb funziona con qualsiasi sistema operativo del computer e non richiede batterie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, our job does not finish there.
ma il nostro lavoro non si limiterà a ciò.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
applications launched at operating system start up
applicazioni eseguite all'avvio del sistema operativo
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
this setup does not support installing on this operating system.
installazione non supportata in questo sistema operativo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
however, the via mariae of a charismatic work does not finish here.
non finisce però qui la via mariae dell’opera carismatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is eternal. it starts, but does not end; it begins, but has no ending.
essa è eterna. inizia, ma non finisce, comincia ma non ha termine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as chair of the committee, i think that our work does not finish here ...
in quanto presidente della commissione, ritengo che il nostro lavoro non terminerà qui...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this setup does not support installing on multilanguage versions of the operating system.
installazione non supportata in versioni multilingue del sistema operativo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if only one horse is disqualified or does not finish, the other is declared the winner.
se è squalificato solo un cavallo o non termina la corsa, l'altro sarà dichiarato il vincitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you should always remember that any drastic weight loss program does not finish once the diet ends.
si deve sempre ricordare che qualsiasi drastico programma di perdita di peso non finisce una volta che la dieta finisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stores a key as part of the operating system, and no interaction is required during system start.
una chiave viene archiviata come parte del sistema operativo. non è richiesta alcuna interazione da parte dell'utente durante l'avvio del sistema.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: