Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please give me an answer.
le chiedo di rispondere.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
can you give me an answer, please?
potrebbe rispondermi?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
could you please give me an answer
domanda
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you give me an answer, please?
e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he failed to give me an answer to this.
non mi è stata data risposta al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i hope you will call upon the council to give me an answer.
spero che il consiglio venga sollecitato a rispondermi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perhaps the commissioner could give me an answer.
forse la signora commissario può fornirmi una risposta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
give me an example
un esempio?
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this article will give you the answer.
questo articolo vi darà la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the commissioner give me an answer on this point?
il commissario mi può rispondere su questo punto?.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
– give me an example.
– mi dia un esempio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: i will give a generic answer here.
a: darò una risposta generale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wondered whether he was going to give me an answer?
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and he will give me peace…
e la pace mi darà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can the commission or the rapporteur give me an answer to that question?
possono la commissione o la relatrice dare una risposta a questa domanda?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not understand this and i would like you to give me an answer.
non lo capisco e vorrei che mi desse una risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i will give you praise, for you have given me an answer, and have become my salvation.
ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei stato la mia salvezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your office, mr president, has not been able to give me an answer either.
nemmeno il suo ufficio, signor presidente, dà una risposta.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me.
per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e perciò v'è questa fretta dentro di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 therefore do my thoughts give me an answer, and for this is my haste within me.
2 per questo i miei pensieri mi spingono a rispondere e percio v'e questa fretta dentro di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: