Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
under-delivery
consegna insufficiente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
over/under delivery
consegna quantità eccessiva/insufficiente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin under-delivery
incompleta somministrazione di insulina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the order under appeal
l'ordinanza impugnata
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
accepted under-delivery in percentage
consegna insufficiente accettata in percentuale
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
under-delivery must be less than 100%.
la consegna insufficiente deve essere inferiore al 100%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin under-delivery is suspected when:
si sospetta incompleta somministrazione di insulina quando:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under-delivery due to a problem with the pump
incompleta somministrazione di insulina causata da un problema della pompa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a point of order under what rule, mr aldo?
in virtù di quale articolo, onorevole aldo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rinsing of pump to avoid insulin under-delivery
pulizia della pompa per evitare una ridotta somministrazione di insulina
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
under-delivery of insulin caused by catheter occlusion
incompleta somministrazione di insulina causata da occlusione del catetere
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) makes an order under subsection (1), or
(b) eccetto i casi prescritti, il previsto onorario (non superiore al massimo esigibile).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fee, he receives a new payment order, under which the necessary
tassa, riceve un nuovo ordine di pagamento, secondo il quale il necessario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before making an order under section 2, the minister shall:
prima di emanare un decreto ai sensi dell'articolo 2, il ministro
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the new world order, under the direction of satan’s government,
il nuovo ordine mondiale sotto la direzione del governo di satana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no perfect order under god’s control replaced the corrupt world.
nessun ordine perfetto sotto il controllo di dio ha sostituito il mondo corrotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an order of 15 units is under delivery during these days thanks to the collaboration with our french partner france time france.
una commessa di 15 unità grazie alla collaborazione con il nostro partner francese time france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the description for each option is listed in alphabetical order under shortcut menu options below.
le descrizioni per ciascuna opzione sono elencate in ordine alfabetico in opzioni dei menu di scelta rapida di seguito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a calculated refill accuracy of less than 85% is indicative of insulin under-delivery.
un’accuratezza di ricarica calcolata inferiore all’85% indica una incompleta somministrazione di insulina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use of the pump at these altitudes may result in insulin over-delivery or under-delivery.
l’uso della pompa a tali altitudini può portare ad una somministrazione in eccesso o ad una incompleta somministrazione di insulina.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: