Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr ortuondo larrea
onorevole ortuondo larrea
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
- report: josu ortuondo larrea
- relazione: josu ortuondo larrea
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you, mr ortuondo larrea.
grazie, onorevole ortuondo larrea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
( protests from mr ortuondo larrea)
( proteste da parte dell' onorevole ortuondo larrea)
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the same goes for the ortuondo larrea report.
lo stesso vale per la relazione ortuondo larrea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr ortuondo larrea, you are absolutely right.
onorevole ortuondo larrea, lei ha assolutamente ragione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ortuondo larrea report (a5-0441/2001)
relazione ortuondo larrea (a5-0441/2001)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
mr ortuondo larrea and others referred to flags.
mi sembra fuorviante.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
mr ortuondo, you have the floor on a point of order.
do la parola all' onorevole ortuondo per una mozione di procedura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr ortuondo larrea has the floor for a point of order.
do la parola, per una mozione di procedura, all' onorevole ortuondo larrea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
question no 1 by josu ortuondo larrea (h-0724/02):
annuncio l'interrogazione n.1 dell'onorevole josu ortuondo larrea (h-0724/02):
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
mr ortuondo larrea, i am sorry but cannot allow any further responses.
onorevole ortuondo larrea, mi spiace, ma non posso permettere ulteriori risposte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
mr baltasmrs o'toolemr ortuondo larreamr katiforismrs sandersmrs sauquillo pérez del arco
onorevole baltasonorevole Òtooleonorevole ortuondo larreaonorevole katiforisonorevole sandersonorevole sauquillo pérez del arco
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mr ortuondo larrea, you have exhausted the subject with this foray into personal statements.
onorevole ortuondo larrea, con questo intervento per fatto personale, ha esaurito l' argomento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in the ortuondo report, we welcome the more stringent legislation on ship-classification societies.
nella relazione ortuondo, notiamo con soddisfazione che la legislazione relativa alle società di certificazione delle navi diventa più esigente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mr ortuondo larrea, mr markov and mr rapkay referred to the very important aol-time warner case.
gli onorevoli ortuondo larrea, markov e rapkay hanno citato l' importante caso aol-time warner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[5178/1/2001 - c5-0075/2001 - 2000/0066(cod)] (rapporteur: mr ortuondo larrea)
[5178/1/2001 - c5-0075/2001 - 2000/0066(cod)] (relatore: onorevole ortuondo larrea)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: