Results for oujda translation from English to Italian

oujda
oujda

local time oujda (morocco)
ora locale giza (egitto)

the latest messages on the expat forums - oujda
ultimi messaggi inviati al forum - oujda

music among the aissawa women of oujda, morocco
la musica delle donne aissawa di oujda, in marocco

or press here to list all the members from maroc / oujda
o pigi qui elencare tutti i membri da maroc / oujda

this venerable koranic school is considered to be the jewel of oujda.
questa venerabile scuola coranica è considerata il gioiello di oujda.

to the east of oujda, the sidi maafa forest is dedicated to sport and relaxation.
a est di oujda, la foresta di sidi maâfa è uno spazio verde dedicato allo sport e al relax.

accommodations in oujda, morocco: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a oujda, marocco: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.

port and 18-hole golf course, all close to two international airports, oujda and nador.
tutto nelle vicinanze di due aeroporti internazionali, oujda e nador.

7. see langlois (1998) for a discussion of other therapeutic uses of religious music in oujda.
7. cfr. langlois 1998 per una discussione di altri usi terapeutici della musica religiosa ad oudja.

the aissawa was one of a number of groups in oujda to whom a sufferer might be referred for musical/therapeutic treatment.
l'aissawa era uno dei vari gruppi di oujda a cui si poteva rivolgere una donna sofferente per ottenere una cura terapeutico-musicale.

as a ritual act of abandon, performed in the names of heterodox saintly figures, the aissawa of oujda manifested many elements of common female stereotypes.
come atto rituale di abbandono, eseguito nel nome di personaggi santi dell'eterodossia, l'aissawa di oujda manifestava diversi elementi dei comuni stereotipi femminili.

2. the aissawa of oujda much of my fieldwork was carried out in the large provincial town of oujda, in the north-east of morocco.
gran parte della mia ricerca sul campo si è svolta nella grande cittadina di provincia di oujda, nel marocco nordorientale.

when is the long-awaited road from tangier to oujda, which is crucial to the economic development of the region, expected to be completed?
per quando è prevista la realizzazione della strada tangeri-oujda, tanto attesa e necessaria per lo sviluppo economico delle regione?

located in the heart of oujda, hotel atlas terminus and spa welcomes you in a luxurious hotel set 15 minutes from the airport and a 10-minute drive from the railway station.
il lussuoso hotel atlas terminus & spa vi attende nel cuore di oujda, a 10 minuti d'auto dalla stazione ferroviaria e a 15 minuti dall'aeroporto.

a curiosity of the region: the sidi yahya oasis has retained its peaceful charm despite the extension of the town of oujda. it is home to the tomb of a man recognised as being a saint by the three monotheistic religions.
lâ oasi di sidi yahya, una curiosità della regione, ha mantenuto il suo fascino tranquillo nonostante lo sviluppo urbanistico di oujda. custodisce la tomba di un uomo considerato santo dalle tre religioni monoteiste.

as far as the completion of the tangier-oujda road is concerned, which would be an important factor for ending the isolation of the northern provinces of the country, no firm date has yet been set for work to begin.
per quanto riguarda la realizzazione della strada tangeri-oujda, che potrebbe rappresentare un fattore importante per far uscire dall' isolamento le province del nord, non è stata ancora fissata una data precisa per l' inizio dei lavori.

in the border city of oujda, north-eastern morocco, many women gather weekly to chant religious songs, acompanied with hand-clapping and various percussive instruments.
nella città di confine di oujda, nel marocco nordorientale, molte donne si riuniscono settimanalmente per cantare canzoni religiose accompagnandosi con battito delle mani e varie percussioni.

to the extent that the moroccan government asked for an extension to the current road programme and inclusion of the tangier-oujda road, in reply to the moroccan request the commission might well include some parts of the road, at the same time, i must tell you that we wish to use up all of the money from the meda programme on cement, on infrastructure, because we feel that morocco has a sufficient level of development so that most of the infrastructures already started can be completed not by means of donations but by means of the loans from the european investment bank.
qualora il governo del marocco chiedesse di ampliare l' attuale programma di strade e di includervi la strada tangeri-oujda, la commissione, accogliendo la richiesta del marocco, potrebbe inserire alcuni tratti della strada, ma certamente, onorevole izquierdo rojo, non vogliamo spendere tutti i fondi del programma meda in cemento ed infrastrutture, anche perché riteniamo che in marocco vi sia un livello di sviluppo sufficiente per cominciare a realizzare gran parte delle infrastrutture non già attraverso la via della donazione, bensì attraverso la via dei prestiti della banca europea per gli investimenti.