Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you broke our balls
ci avete rotto i coglioni
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
decorate with small felted balls, it`s cheap and easy.
decorare con piccole palline infeltrite è semplice ed economico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cue club is a pool game in which you can customize the table, the cues and your set of balls. it features a...
cue club è un gioco di biliardo che ti permette di personalizzare il tavolo da gioco, i birilli e il set...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i love playing with my balls ... it's something that excites me a lot, touching my nipples and lubricate for you
mi piace giocare con le mie palle ... è una cosa che mi eccita molto, toccando i capezzoli e lubrificare per voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fork mode the best mode for kids: cursor is morphed to a fork that allowsyou to kill the balls, when you clicking on a ball it is saying smth funny.
il modo di forchetta il modo migliore per bambini: il cursore è morphed a una forchetta che allowsyou per uccidere le palle, quando lei cliccando una palla questo sta dicendo smth divertente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when this man has the ball, it is impossible to get it off him!
quest’ uomo ha una storia molto interessante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when it hits the probe installed in the handpiece in the same way as the first ball hits the series of subsequent balls, its kinetic impact energy is converted to a mechanical strain.
quando colpisce la sonda installata nel manipolo nello stesso modo in cui la prima sfera colpisce la serie di sfere successive, la sua energia cinetica di impatto si converte in una sollecitazione meccanica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using an absorbent cotton wall ball, it helps to soften and to remove the milk crust.
con un batuffolo di cotone idrofilo aiuta ad ammorbidire e a rimuovere la crosta lattea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our ball backstops are manufactured pursuant to internationally valid dimensions so that retrofitting of a system without ropes to a rope machine can be easily carried out.
i nostri backstop sono prodotti con le dimensioni standard internazionali, cosí che una eventuale modifica di un sistema senza corda a uno con corda sará assolutamente una cosa semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to make the color transitions in delight pretty when switching ball, it is important to find a ball that starts with the same color last ball ended with.
per assicurare una corretta sfumatura dei colori, quando si cambia gomitolo del filato delight, è importante trovare un gomitolo che inizi con lo stesso colore con cui è terminato il gomitolo finito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19th hole massage (with golf balls): enjoy the newest rendition of this elite sport. an exquisite combination of a soft and relaxing massage and the use of golf balls. it's an experience not to be missed.
una deliziosa combinazione tra un dolce massaggio rilassante e l’uso delle palle da golf. un'esperienza imperdibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marking, if possible, always behind the line of the ball: it means that you must respect the line of the ball.
marcare, possibilmente, sempre dietro la linea della palla: significa che si deve rispettare la linea della palla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a beam approaches a ball it is deflected ninety degrees. beams can be deflected multiple times. in the diagrams below, the dashes represent empty box locations and the letter o represents a ball. the entrance and exit points of each beam are marked with numbers as described under detour above. note that the entrance and exit points are always interchangeable. * denotes the path taken by the beam.
quando un raggio sfiora una sfera è deviato di 90°. i raggi possono essere deviati più di una volta. nei diagrammi seguenti, i trattini rappresentano celle vuote e le lettere o delle sfere. i punti di ingresso e di uscita di ogni raggio sono denotati con un numero come descritto nel paragrafo deviazione. nota che il punto di ingresso e di uscita sono interscambiabili. gli * segnano il percorso seguito dal raggio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: