Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energy saved by our customers to date
energia risparmiata dai nostri clienti fino ad oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is meant by 'missing our date'?
che cosa significa non rispettare un appuntamento?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
sign up for our newsletter to stay up to date
iscriviti nella nostra newsletter per rimanere sempre aggiornato visualizza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our calendar of events will keep you up to date!
il nostro calendario delle manifestazioni vi tiene sempre aggiornati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
receive our newsletter to be up to date with upcoming events
ricevere la nostra newsletter per essere aggiornato/a sui prossimi eventi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our rapporteur proposes the original date 1992 plus seven years.
il nostro relatore propone la data originale 1992 più sette anni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
we know our ‘date of manufacture’ - the date of birth.
come baba ha detto, ogni medicina ha due date - la data di produzione e quella di scadenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our heritage – key dates:
le nostre radici: date fondamentali
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please refer to our publications database for evaluation reports to date.
i rapporti relativi alle valutazioni sono pubblicati nella banca dati pubblicazioni dell'ufe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) amendment of our out-of-date minimum programme;
emendare il programma minimo, ormai invecchiato;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all dates in our event database
tutte le date nella nostra banca dati degli eventi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warranty – our goods come with a 1 year warranty, starting fromthe date of
garanzia – concediamo per i nostri prodotti la garanzia di 1 anno a partire dalla data d'acquisto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date and time that you accessed our website,
data e ora di accesso al sito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and resolved, to date, all our problems.
e risolto, a oggi, tutti i nostri problemi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
register now to stay up to date with our news.
registrati subito per essere sempre aggiornato sulle novità dei nostri prodotti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always up-to-date with our newsletter.
sempre aggiornati grazie alla nostra newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this date will now become the day for our annual event.
questa data diverrà ora il giorno del nostro evento annuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
price list & start dates for our spanish courses
listino prezzi e date di inizio dei nostri corsi di spagnolo .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check our timetables for specific dates and destinations conveniently online.
controllate i nostri orari per le date e le destinazioni desiderate comodamente online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- speak with our clients about the delivery dates;
- dialogare con i clienti in merito alle consegne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: