Results for our family has spread miles and m... translation from English to Italian

scotland has miles and miles of splendid beaches.
ed è proprio ciò che farà il parlamento europeo se accetterà la relazione dell'onorevole jules maaten nella sua versione attuale.

no, our family has two parents
no, la nostra famiglia è composta da entrambi i genitori

our family has been managing the hotel...
la stessa famiglia gestisce l'hotel da oltre 20 anni e sarà lieta di...

in the meantime you are running miles and miles, beside australia.
correre, correre, correre.

miles and miles of beaches bring music lovers to vodice town.
i chilometri delle spiagge porteranno gli amanti della musica nella città di vodice.

to all our family has been a dream and the complete fulfillment of all the senses.
per tutta la nostra famiglia è stato un sogno e il completo appagamento di tutti i sensi.

are you a single parent? no, our family has two parents
sei un genitore solo? no, la nostra famiglia è composta da entrambi i genitori

scotland has miles and miles of splendid beaches. scotland has much of europe’s finest and wildest landscapes.
la scozia ha miglia e miglia di meravigliose spiagge ed è ornata da una serie di paesaggi che spiccano fra quelli di tutta europa per la loro selvaggia bellezza.

our family has used its experience towards obtaining high quality wines while respecting tradition and environment fully.
da sempre la nostra famiglia utilizza la propria esperienza vitivinicola per ottenere vini di ottima qualità nel rispetto più totale delle tradizioni e dell’ambiente.

on a hill that overlooks tuscany. you can see the patchwork of grapevines and olive trees for miles and miles.
su una collina che domina la toscana. potete vedere il mosaico di vigne e ulivi per chilometri e chilometri.

our family has a long tradition of warm hospitality. we and our staff pride ourselves on the welcoming family atmosphere.
la nostra famiglia ha sempre fatto dell`accoglienza, della cordialita` e della professionalita` del personale il perno centrale della sua conduzione.

miles and miles of fine shingly beaches will be a delight to you and your children, who can play at their leisure.
i chilometri delle spiagge con i ciottoli fini vi meraviglieranno e i vostri bambini ci potranno giocare tranquillamente.

stretching for miles and miles, our private zancudo beach offers the perfect setting for a massage or pure tranquil relaxation.
stretching per miglia e miglia, la nostra spiaggia privata zancudo offre l'ambiente ideale per un massaggio o di puro relax tranquillo.

description pleasant little apartment complex in the village of platanes situated directly on the miles and miles of sandy beach, 5km east of the town of...
descrizione il galeana beach hotel è un complesso di appartamenti economici a creta situato 5 chilometri a est di rethimno, nel villaggio di platanes. il...

"our family has lived in the wagrain weberlandl since the 18th century. in the early days, our ancestors already served hearty snacks and...
la nostra famiglia risiede a wagrainer weberlandl da 18 secoli, già molto tempo fa i nostri predecessori distribuivano “una buona...

if you do tire from the miles and miles of waterways, just moor up and make the switch to dry land to explore one of the nearby villages, towns or traditional waterside pubs.
potrete infatti visitarlo a bordo di una canoa, di una barca a remi, di un motoscafo o di una tradizionale barca a vela. se chilometri e chilometri di viaggio in acqua diventano noiosi, vi suggeriamo di attraccare in qualche porticciolo e trasferirvi sulla terraferma per visitare i piccoli paesi e le città della zona o fare una sosta nei tradizionali pub che si affacciano su laghi e fiumi.

not only has our business grown since then, but our family has, too. we now have seven children, some of them in college, and we have many expenses.
allora non solo la nostra azienda era cresciuta, ma anche la famiglia, con sette figli, alcuni all’università, con tante spese.

special characteristics of the archipelago are miles and miles of dry stone walls more than 500 years ago which still "proudly" stand and divide between property boundaries.
particolarità delle isole sono chilometri e chilometri di muri a secco “anziani” di 500 e piú anni, i quali stanno ancora in piedi "orgogliosi" e dividono i confini di proprietà.

our family has been managing the hotel since 1980 and well'll be glad to welcome you with courtesy and professionalism, helping you in spending a pleasant stay in the heart of the ancient rome.
la stessa famiglia gestisce l'hotel da oltre 20 anni e sarà lieta di accogliervi con cortesia e professionalità, permettendovi di trascorrere un piacevole soggiorno nel cuore della roma antica.

you can walk miles and miles and miles and miles with the torch. a simple experience, a single ray of grace, a single drop of mercy is enough to experience that divinity which is latent.
una semplice esperienza, un solo raggio di grazia, una sola goccia di misericordia è sufficiente per fare esperienza della divinità che è presente in noi.