Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outer carton label
etichetta della scatola esterna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label, presentation 02
esterna, presentazione 02
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(outer carton and label)
(confezionamento esterno ed etichetta)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
outer carton bottle label
imballaggio esterno etichetta del flacone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
outer carton / bottle label
etichettatura scatola/ flacone
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer wrapper label on multipacks
etichetta sull’ avvolgimento trasparente esterno delle confezioni multiple
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outer carton / spray container label
imballaggio esterno/etichetta del contenitore spray
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label (with blue box) multipacks only
etichetta esterna (con blue box) solo confezioni multiple
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xx.x ml yyyy mbq (see outer label).
xx.x ml yyyy mbq (vedere etichetta esterna).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
act.: ≤ 3000 mbq at toc (see outer label)
att.: ≤ 3000 mbq al toc (vedere la confezione esterna)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xx.x m l yyyy mbq (see outer label).
xx.x m l yyyy mbq (vedere etichetta esterna).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label (with blue box) multipacks only (3x112 tablets)
solamente per confezioni multiple (3x112 compresse)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
multipacks only outer label (with blue box) 3x30 tablets wrapped in clear plastic
solo per confezioni multipack etichetta esterna (con blue box) 3x30 compresse avvolte in plastica trasparente
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
temozolomide comes in different strength capsules (shown on the outer label in mg).
temozolomide è disponibile in capsule di diverso dosaggio (riportato sull’etichetta esterna in mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all patients temodal comes in different strength capsules (shown on the outer label in mg) .
tutti i pazienti temodal è disponibile in capsule di differenti dosaggi (evidenziati in mg sul confezionamento esterno) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outer label on multipacks of 360 (4 packs of 90 x 1 tablets) bundled – including the blue box – 40 mg
etichetta esterna di confezione multipla da 360 (4 confezioni da 90 x 1 compresse) raggruppate - con blue box - 40mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
outer label of 90 (3 packs of 30 film-coated tablets) (with blue box) wrapped in clear plastic foil
etichetta esterna per confezione da 90 (3 confezioni da 30 compresse rivestite con film) (con blue box) avvolta in un foglio di plastica trasparente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
outer label on multipacks of 360 (4 packs of 90 x 1 tablets) bundled – including the blue box – 40 mg/10 mg
etichetta esterna della confezione multipla da 360 compresse (4 confezioni da 90 x 1 compresse) – con blue box - 40 mg/10 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
outer label – multipack containing 12 single-dose pens and 12 pen needles (3 packs of 4 pens and 4 needles ) –with blue box
etichetta esterna – confezione multipla contenente 12 penne monouso e 12 aghi da penna (3 confezioni da 4 penne e 4 aghi)- con blue box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
106 particulars to appear on the outer packaging multipacks only outer label (with blue box) box of 84 [100] patches containing 2 boxes of 42 [50] patches
112 informazioni da apporre sull'imballaggio esterno solo confezioni multiple etichetta esterna (con “ blue box”) scatola da 84 [100] cerotti contenente 2 scatole da 42 [50] cerotti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: