Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outline of the document
struttura del documento
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the outline of the flower
il profilo del fiore
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
broad outline of the communication
grandi linee della comunicazione
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outline of the draft directives.
caratteristiche dei progetti di direttiva
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
outline of activities
profilo delle attività
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
outline of the most important changes
le principali modificazioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. general outline of the sector
2. quadro generale di settore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first the outline of the function:
in primo luogo il profilo della funzione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
broad outline of the cohesion report
la relazione sulla coesione in breve
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
briefly, an outline of the pct procedure includes the following steps:
in breve, uno schema di procedura pct comprende le seguenti fasi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sk) commissioner, thank you for providing an outline of the next steps.
(sk) signor commissario, la ringrazio per aver delineato una sintesi delle prossime fasi di questo processo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
outline of the european commission's proposals
sintesi delle proposte della commissione europea
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table 9 outlines the steps of the om test procedure.
nella tabella 9 sono riportati i vari passaggi della procedura di prova om.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
early outlines of the tgw’s project.
pianta del progetto iniziale del tbv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: