Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your opinion about medjugorje?
che cosa ne pensa di međugorje?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your opinion about our services
la sua opinione riguardo ai nostri servizi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have your opinion about that.
l'onorevole parlamentare ha una propria opinione in merito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is your opinion about it?
qual è la sua opinione a riguardo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your opinion about this?
qual è la tua opinione in proposito?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave your opinion about the cathedral
lascia la tua opinione sulla cattedrale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leave your opinion about byzantine church
lascia la tua opinione sulla chiesa bizantina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your opinion about biodynamic preparations?
cosa pensate delle preparazioni biodinamiche ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they also had an exalted opinion about themselves,
inoltre avevano un esaltata opinione di se stessi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your general opinion about this program?
qual è la tua opinione circa questo programma?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
democracy is saying your opinion - about everything,
democrazia é dare la propria opinione - su tutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your general opinion about the structure?
come valuti complessivamente la struttura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
my opinion about this structure certainly not 'the best.
il mio parere su questa struttura di sicuro non e' tra i migliori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have already expressed my opinion about this many times.
ho già espresso più volte la mia opinione al riguardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. what's your opinion about "positive discrimination"?
10. che opinione ha della "discriminazione positiva"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the overall opinion emerging from various discussions has been positive.
il parere generale che è emerso da varie discussioni è stato positivo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
o prohibiting themselves all definitive opinion about every body or everything.
•proibendosi tutto giudizio definitivo su chi o su quello che sia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my husband and i stayed one night. the overall opinion is positive.
io e mio marito abbiamo soggiornato una sola notte. nel complesso il giudizio non è positivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinions about our programs
opinioni sul programma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lm: i mean everyone has an opinion about everything, i've realised.
lm: ognuno ha un'opinione su tutto, ho scoperto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: