Results for overlooked translation from English to Italian

is conveniently overlooked.
è convenientemente trascurato

this cannot be overlooked.
non si può certo prescindere da questo elemento.

land quiet, not overlooked.
terreno tranquilla, non trascurato.

nor were the outbuildings overlooked.
nemmeno gli edifici agricoli fu rono trascurati.

has the commission overlooked this?
la commissione lo ha trascurato?

this is sometimes overlooked by many.
un dato questo che molti tendono a perdere di vista.

developing nations are being overlooked.
le nazioni in via di sviluppo rimangono escluse.

but how could he have overlooked you?
come ha potuto non accorgersi di lei?

in this case the date may have been overlooked
in questo caso potrebbe essere sfuggita la data

what he overlooked were the ears of midas.
ciò ch'egli non vedeva erano gli orecchi di mida.

the role of agriculture was often overlooked;
il ruolo dell'agricoltura è stato spesso perso di vista.

a high observation tower overlooked the entire area.
un alta torre di osservazione dominava l intera zona.

other memories should not be overlooked, however.
se vogliamo la pace, abbiamo bisogno della verità.

strangely, however, fox-hunting has been overlooked.
curiosamente, però, la caccia alla volpe è stata trascurata.

overlooked realities and potentials of "green" policies
realtà e potenzialità trascurate delle politiche ecologiche

certain undesirable trends or hotspots could be overlooked.
c’è il rischio di trascurare tendenze indesiderate o punti sensibili.

the most important things are often overlooked, like teeth.
le cose importanti talvolta vengono trascurate, come i denti, che ognuno possiede nella sua bocca ma della cui complessità si perde facilmente coscienza.

financial sustainability has until recently been the most overlooked attribute.
la sostenibilità economica è stata finora l’attributo più trascurato.

4.5 the legal order, often overlooked, requires specific attention.
4.5 l'ordinamento giuridico, spesso trascurato, richiede un'attenzione specifica.