Results for paeonia translation from English to Italian

paeonia
paeonia

cut flowers: ranunculus, anemone, paeonia and lily of the valley open-field
fiori recisi: ranuncoli, anemoni, peonie e mughetti in campo aperto

the paeonia mascula, corsican variety is a beautiful peony that although protected, unfortunately becoming rare because many levies.
la paeonia mascula, varietà corsa è molto un bella pivoine che benché protetta, diventi purtroppo raro a causa di numerosi prelievi.

on the continuation in the year 2006 of community comparative trials and tests on propagating material of paeonia spp. and geranium spp. under council directive 98/56/ec started in 2005
relativa alla prosecuzione nel 2006 delle prove ed analisi comparative comunitarie sui materiali di moltiplicazione di paeonia spp. e geranium spp. a norma della direttiva 98/56/ce del consiglio iniziate nel 2005

stobi used to be the ancient town of the paeonia kingdom. as a trade center and a trade route during the 3rd and 4th centuries ad, it prospered immensely and put up different impressive structures, some of which are still standing today.
stobi era un’antica cittadina del regno di paeonia. centro e rotta commerciale fra il iii e il iv secolo d.c., era una località molto prospera in cui vennero costruite delle impressionanti strutture che ancora oggi si possono ammirare.

the generic name is the combination of the greek terms “ἄμορϕος” (amorfos) = shapeless and “ϕαλλός” (fallos) = phallus, with reference to the shape of the spadix; the specific name is the combination of the name of the genus paeonia and of the latin substantive “folium” = leaf, with obvious reference.
il nome generico è la combinazione dei termini greci “ἄμορϕος” (amorfos) = informe e “ϕαλλός” (fallos) = fallo, con riferimento alla forma dello spadice; il nome specifico è la combinazione del nome del genere paeonia e del sostantivo latino “folium” = foglia, con ovvio riferimento.