Results for paler translation from English to Italian

also the periocular zone is paler.
più chiara è anche la zona perioculare.

blackish, bronzy cap, but also paler.
cappello bronzo-nerastro, ma anche più chiaro.

the colouration in the females is usually paler.
nelle femmine la colorazione è in generale più spenta.

the abdomen is paler, at times with yellowish hues.
il ventre è più chiaro, talora con sfumature giallognole.

the population living in north america has paler fur.
la popolazione che vive nell’america settentrionale ha pelliccia più chiara.

the chest, the ruff and the chin can be somewhat paler.
il petto, il collaretto ed il mento possono essere un pò più chiari.

the upper face is dark green, the lower one is paler.
la faccia superiore è verde scura, quella inferiore più chiara.

the colour is dark brown, often with a paler spot on the nape.
il colore è marrone scuro, spesso con una macchia più chiara sulla nuca.

lower values will result in paler, weaker, and softer strokes.
valori bassi producono tratti spenti, tenui e più morbidi.

it is already present in the 2 cm juveniles, emphasized by a paler edge.
e’ già presente nei giovani di 2 cm, enfatizzata da un contorno più chiaro.

the summer generation is paler in the colour and is less marked on the wings.
la generazione estiva risulta più chiara nel colore e marcata in modo minore sulle ali.

but they are paler and are only 7-8 against the 7-11 of the congener.
ma sono più sbiadite e solo 7-8 contro le 7-11 del congenere.

as the value is decreased, the line becomes paler and its interaction with the background grows stronger.
più il valore è basso più la linea tracciata diventa trasparente e maggiore è la sua interazione con lo sfondo.

the female has a paler colour than the male with a greater contrast between the pale coloured and dark coloured zones.
la femmina ha colore molto più sbiadito del maschio con un maggior contrasto fra le zone di colore chiaro e quelle scure.

as the value increases, the clouds become paler in color and more of the image is visible through them.
a valori elevati la loro consistenza si dissolve lasciando intravedere sempre di più l'immagine sottostante.

the chicks are similar to the adults with brown eyes, paler shades and lesser extent of the red-blue.
i piccoli sono simili agli adulti con occhi bruni, tonalità di colore più tenui e minor estensione del rosso-blu.

the black-brownish parts are spotted of white on the chest and the wings, the red parts are paler.
le parti nero-brunastre sono macchiate di bianco sul petto ed ali, le parti rosse sono più pallide.

côte-rôtie generally has a paler color, more complex aromas which can also remind smoky and a less tannic flavor.
il côte-rôtie ha in genere un colore più chiaro, aromi più complessi che possono ricordare l'affumicato e un gusto meno tannico.

have been classified many subspecies that have evidenced particularities linked to the territory and in other cases to the livery that results being much paler in the desert and southern zones.
sono state classificate molte sottospecie che hanno evidenziato particolarità legate al territorio ed in altri casi alla livrea che risulta molto più chiara nelle zone desertiche e mediorientali.

being the abyssinian and the somali tabby cats, their chin, and the upper part of the throat are of a paler colour, ivory rather than white.
essendo l’abissino ed il somalo dei gatti tabby, il mento e la parte alta della gola sono di un colore più chiaro, più avorio che bianco.