Results for pamir translation from English to Italian

pamir argali
muflone argali del pamir

marco polo was here in kashgar, coming from the pamir.
qui si inseriva il ramo più meridionale dell'antica via della seta, che proveniva dall'afghanistan e sicuramente marco polo passò per questi luoghi.

pamir is one of the centre that alpinist from all over the world know best.
il pamir è uno dei centri più noti agli alpimisti di tutto il mondo.

a russian expedition using sledgedogs leaves for the pamir mountains in august 1993.
racconto di una spedizione russa sui monti del pamir nell'agosto 1993 in cui vengono utilizzati dei cani da slitta.

pamir is a mountainous regino in central asia where the average altitude is over 3800m.
il pamir, la regione montuosa dell'asia centrale - la cui altitudine in media è sui 3800m - è divisa fra l'unione sovietica e l'afghanistan.

this research was quickly militarized and resulted in the construction of pamir, the earthquake machine.
queste ricerche furono rapidamente militarizzate e portarono alla realizzazione di pamir, la macchina a terremoti.

beyond gobi desert, on the highest mountains of pamir, there is one of these places.
oltre il deserto di gobi, sulle più alte montagne di pamir è uno di quelli luoghi.

"on top" is the title of this documentary, shot in the mountainous area of the sovietic pamir.
"in vetta" è il titolo di questo documentario girato in quella grande palestra montagnosa che è il pamir sovietico.

as a young man, in 1904, 1905 and 1907 he went to the caucasus as a mountain guide for tourists. in pamir.
mio padre da giovane, era dell`anno 1879, anche nel 1904, 1905, 1907 era stato con dei turisti nel caucaso come guida alpina.

as for all disciplines, the selection of the men for this expedition is severe and is held on communism peak in pamir which the alpinists have to climb up and down three times.
come in tutte le discipline, la selezione degli uomini per questa spedizione è severa e si svolge sul picco communism nel pamir, che gli alpinisti devono salire e scendere per tre volte...

it divides the soviet union and afghanistan. soviet pamir, in the republic of tadchichistan, was explored for the first time in 1928 by a russian expedition led by gorbunov.
il pamir sovietico, incorporato nella repubblica di tgichistan, è stato esplorato la prima volta nel 1928 da una spedizione russa guidata da nicolai gorbunov.

our next stop is sinkiang, still today belonging to china and with a sparse muslim population. it is a vast region in the west of china between the kuenlun mountains and the altai and pamir ranges.
il prossimo punto che vorrei affrontare è il sinkiang, che pur essendo musulmano oggi fa parte della cina, un' enorme regione scarsamente popolata situata nella cina occidentale, tra la catena del kuenlun, dell' altaj e del pamir.

he is a full-time climber and has participated in several climbing expeditions, to the himalayas, karakorum, the andes, patagonia, the antarctic, thien shan and pamir.
pratica l’alpinismo a tempo pieno, ed ha partecipato a diverse spedizioni alpinistiche: himalaya, karakorum, ande, patagonia, antartide, thien shan, pamir.

my primary concern now is with the mountain areas, for asia has the highest mountains in the world, including the himalayas, the karakorum, the hindu kush, and also the pamir mountains, and it is in these mountainous areas, which, when we look at them on the map, are bigger than the whole of the eu, that we find the greatest trouble spots.
il mio interesse riguarda in primo luogo le regioni montuose. in asia si trovano infatti le montagne più alte del mondo, l' himalaya, il karakoram, l' hindukush, e anche le montagne del pamir, e proprio in queste zone montuose, che, se si osserva la cartina, sono più estese dell' intera unione europea, sono localizzati i grandi focolai di guerra.