Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adriano pappalardo (1)
08. poesie(1) leonard cohen(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the death of pappalardo.
la morte di pappalardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonelli erede e pappalardo, milan, from 2003 to 2004
bonelli erede e pappalardo, milano, dal 2003 al 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, my name is giovanna pappalardo and i am 56 years old.
ciao, mi chiamo giovanna pappalardo e ho 56 anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pappalardo: the times are more and more incompatible with those of themarket
pappalardo: i tempi sono sempre più incompatibili con quelli del mercato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pappalardo: the times are more and more incompatible with those of the market
pappalardo: i tempi sono sempre più incompatibili con quelli del mercato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pappalardo: our country has all the credentials in order to close in house this sad page
pappalardo: il nostro paese ha tutte le credenziali per chiudere in casa questa triste pagina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gazzetta del sud, messina - 17/12/2009 - (matteo pappalardo)
gazzetta del sud, messina - 17/12/2009 - (matteo pappalardo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pappalardo: it must remove the bureaucratic ties that they prevent to the italian logistic platform to attracttraffics
pappalardo: bisogna rimuovere i vincoli burocratici che impediscono alla piattaforma logistica italiana di attirare traffici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
original news pappalardo (federagenti): the game that is played on the ports cannot be only political
pappalardo (federagenti): la partita che si gioca sui porti non può essere unicamente politica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on 10 december 88 year-old cardinal salvatore pappalardo, archbishop of palermo from 1970 to 1996, died.
il 10 dicembre è scomparso il cardinale salvatore pappalardo, 88 anni, dal 1970 al 1996 arcivescovo di palermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"given these - pappalardo concludes - that would be commits suicide to pass under hush.
«dati questi - conclude pappalardo - che sarebbe suicida passare sotto silenzio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on 12 september 63 year-old salvatore pappalardo, bishop of nicosia since 1998, was promoted archbishop of syracuse.
il 12 settembre salvatore pappalardo, 63 anni, dal 1998 vescovo di nicosia, è stato promosso arcivescovo di siracusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in dance – pappalardo has explained - not there is a crash between powers that has for protagonists government and regions.
in ballo – ha spiegato pappalardo - non c'è uno scontro fra poteri che ha per protagonisti governo e regioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cardinal pappalardo, soviet agents, and the politicians and property developers involved with them had, however, no time to waste on restoration!
il cardinale pappalardo e gli agenti sovietici e i politici e i palazzinari che gli orbitavano intorno non avevano tempo da perdere con i restauri!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20/06/2014 pappalardo (federagenti): continuous politics to condemn the italian marine industry in a kind of limbo without time
20/06/2014 pappalardo (federagenti): la politica continua a condannare l'industria marittima italiana in una sorta di limbo senza tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23/05/2014 pappalardo (federagenti): slogan convenient besides, for politics the ports and the shipping count or nothing little
23/05/2014 pappalardo (federagenti): slogan di comodo a parte, per la politica i porti e lo shipping contano poco o niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
own in this pappalardo optical has found the contradiction between the operating structure of the marine row and politics that continues to condemn it in a kind of limbo without time, sending back sine die the moment to face large the problematic ones of development but also of survival of the harbour field.
proprio in questa ottica pappalardo ha rilevato la contraddizione fra la struttura operativa della filiera marittima e una politica che continua a condannarla in una sorta di limbo senza tempo, rinviando sine die il momento di affrontare le grandi problematiche di sviluppo ma anche di sopravvivenza del settore portuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
michele pappalardo (federagenti) and from roberto alberti (fedespedi) has confirmed that all the categories are engaged on the line of the front of the change.
michele pappalardo (federagenti) e da roberto alberti (fedespedi) hanno confermato che tutte le categorie sono impegnate sulla linea del fronte del cambiamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"always we are interested - the president of federagenti explains, michele pappalardo - to the proposals of assoporti and therefore we read with much attention the lines guides recently indicated.
«siamo sempre interessati - spiega il presidente di federagenti, michele pappalardo - alle proposte di assoporti e quindi leggiamo con molta attenzione le linee guida recentemente indicate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting