Results for paragraphs on rose in only in san... translation from English to Italian

(*) navasthana is a greeting meaning "new place" in sanskrit language.
(*) navasthana è un saluto e significa "nuovo luogo" in sanscrito

fill in only in case it differs from your address of establishment
da compilare soltanto se diverso dall'indirizzo di costituzione.

the soloists and the choir would come in only in the forth and last movement.
loro entrerebbero appena nel quarto e ultimo tempo.

(to be filled in only in the case of type-approval in accordance with article 6(3)
(da compilare solo in caso di omologazione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 3)

thanks to patrick way of transmitting his knowledge, he explained the means the sound acts, its therapeutic effects, and the effects contained in the mantras. the mantras are short sentences, or words made of one syllable like om , generally written in sanskrit language.
grazie lo yoga del suono, e patrick con la sua arte di trasmettere le sue conoscenze, lui a spiegato chiaramente il perché del suono, dell'effetto terapeutico, dell'effetto del mantra (frasi corte o parole composte a volte de singola sillaba, generalmente scritto nella lingua sanscrito) come le om.

in only three member states (belgium, latvia and romania), they are taken into account only in the user undertaking.
i lavoratori tramite agenzia interinale sono presi in considerazione unicamente nell'impresa utilizzatrice solo in tre stati membri (belgio, lettonia e romania).

this is called "sravanam", that in sanskrit language means just "listens to" (the word "yoga" indicates that we are talking about god).
cio´ e´ chiamato "sravanam", che in sanscrito significa "ascolto" (la parola yoga indica che ci si riferisce a dio).

we endorse the need to set up treatment programmes that are also aimed at perpetrators of violence, and as such we ask that these should be referred to only in the paragraph on treatment programmes that are aimed both at victims and people at risk and at those who have perpetrated violence.
la fornitura di assistenza tecnica è fondamentale durante questa seconda fase del programma, in particolare per le ong che vi prendono parte per la prima volta, in altri termini, le ong dei nuovi stati membri.

indeed, there has been a limited exposure due to a recent and limited marketing of the product (launched in the eu only in august 2011 and marketed in only few member states).
pertanto, si è verificata una limitazione dell'esposizione dovuta a un marketing del prodotto recente e limitato (lanciato esclusivamente in ue nell'agosto del 2011 e commercializzato solo in alcuni stati membri).

at the top, under the word "republic" written in sanskrit language, the upside-down pyramid represents the overturning of the human system's hierarchical structure formed by dyadic levels, with the base prevailing over the vertex, while the two curly brackets upside-down represent the desegregation of the whole's parts.
in alto, sotto la parola "repubblica" in sanscrito, la piramide a scale capovolta rappresenta il ribaltamento della struttura gerarchica del sistema umano formata da livelli diadici, con la base che prevale sul vertice, mentre le due parentesi graffe rovesciate rappresentano la disgregazione delle parti dell'insieme.