Results for parallel trade translation from English to Italian

parallel trade
commercio parallelo

subject: parallel trade
oggetto: commercio parallelo

parallel trade in pharmaceuticals
commercio parallelo nei prodotti farmaceutici

parallel trade: adalat, glaxowellcome
commercio parallelo: adalat, glaxowellcome

establish rules for parallel trade;
stabilire norme per il commercio parallelo dei biocidi,

4.7 parallel trade – data protection
4.7 commercio parallelo – protezione dei dati

parallel trade (new article 49 a)
commercio parallelo (nuovo articolo 49 bis)

they could also lead to parallel trade.
esse potrebbero anche portare alla nascita di un commercio parallelo.

parallel trade is a legal activity within the european union.
il commercio parallelo è un'attività legalmente permessa nell'unione europea.

barriers to parallel trade and hence to integration of the markets;
ostacoli al commercio parallelo e quindi all'integrazione dei mercati;

the application for a parallel trade permit shall include the following:
la domanda di autorizzazione di commercio parallelo include quanto segue:

italy - parallel trade permit for "realchemie" plant protection products
italia - permesso di commercio parallelo dei prodotti fitosanitari "realchemie"

restrictions of parallel trade represent an infringement of article 81 of the eu treaty.
le restrizioni al commercio parallelo costituiscono una violazione dell'articolo 81 del trattato ce.

first, the commission took further steps to preserve parallel trade in this sector.
in primo luogo, la commissione ha adottato provvedimenti intesi a salvaguardare il commercio parallelo nel settore farmaceutico.

the parallel trade permit is valid for the duration of authorisation of the reference product.
l'autorizzazione di commercio parallelo è valida per la durata dell'autorizzazione del prodotto di riferimento.

in the past, the commission has had to fine vehicle manufacturers which have blocked parallel trade.
in passato, la commissione ha dovuto comminare ammende nei confronti dei produttori di autoveicoli che avevano ostacolato il commercio parallelo.

agreements restricting imports and/or exports by the licensees, or hindering parallel trade;
accordi nei quali i licenziatari impongono restrizioni delle importazioni e/o delle esportazioni od ostacolano gli scambi commerciali paralleli;

finally, differences in administrative requirements or labour costs may affect the costs of parallel trade.
infine, le differenze delle condizioni amministrative o dei costi del lavoro possono influire sui costi del commercio parallelo.

under the leadership of nintendo, the companies intensively collaborated to find the source of any parallel trade.
sotto la guida di nintendo le imprese hanno collaborato attivamente al fine di individuare la fonte del commercio parallelo.

the study will also examine potential links between pharmaceutical parallel trade and the appearance of counterfeit medicines.
esaminerà inoltre i potenziali legami tra il commercio parallelo di medicinali e la comparsa di farmaci contraffatti.