Results for part handling robot translation from English to Italian

automated part handling system (option)
sistema di movimentazione dei pezzi automatizzato (opzione)

here, the multilift v vertical robotic system performs the complete part handling.
a tale proposito il sistema robot verticale multilift v controlla la gestione completa dei pezzi.

the aim of this choice is to significantly reduce the cost of transport and part handling.
lo scopo di questa scelta è quello di ridurre sensibilmente il costo del trasporto e della movimentazione del pezzo.

our handling robot and our robotic handling systems are on the high end of their category, despite the price low and extremely competitive.
i nostri impianti di manipolazione robotizzati si collocano sulla fascia alta della loro categoria, nonostante il prezzo basso ed estremamente concorrenziale.

the performance, the reliability, the flexibility and the ease-of-use are just some of the specific characteristics of our handling robot.
le prestazioni, l'affidabilità, la flessibilità e la semplicità d'uso sono solo alcune delle caratteristiche peculiari degli impianti di movimentazione mediante robot e i sistemi di manipolazione robotizzata da noi forniti.

the cycle time is 60 s and the part weight is 3.4 g. a multilift select linear robotic system ensures fast and reliable parts handling for automation purposes.
il tempo di ciclo è di 60 secondi, il peso del componente di 3,4 g. un sistema robot lineare multilift select garantisce l’automazione dell’impianto.

efficiency and flexibility are the common denominators with which are designed our handling robot with machine vision systems: this to provide to customer technologically advanced solutions that not only meet the growing technical-productive needs, but that are also easy to use.
efficienza, flessibilità e semplicità d'uso sono i comuni denominatori con cui vengono progettati i nostri impianti di manipolazione con sistema di visione: questo per fornire al cliente soluzioni tecnologicamente avanzate che, non solo soddisfino le sempre maggiori esigenze tecnico-produttive, ma che risultino anche di facile utilizzo.

the handling robot with machine vision systems is also equipped with a self-diagnosis software for instant recognition of any failure or refusal to production cycle: at the appearance of a failure, the operator is warned by a notification sound and on display appear a message that describe the failure.
tutti gli impianti di manipolazione con sistemi di visione artificiale, da noi offerti, sono dotati di un complesso software di autodiagnostica per il riconoscimento istantaneo di eventuali guasti o impedimenti al ciclo produttivo: alla comparsa del guasto, l'operatore è avvertito con una notifica sonora e sul monitor appare un messaggio con la descrizione dell'avaria.

in the studios and foundries of pietrasanta, gina has followed all the phases of the process: from the initial idea to the preparation, from the clay modelling and wax finishing touches to the final bronze casting. she has personally worked on the finishing of the most delicate parts, handling milling cutters and emery papers like a skilled worker, up to the gilding in 24-carat gold of many of her sculptures based on some of the characters she has portrayed in her films.
gina ha seguito tutte le fasi del lavoro nei laboratori e nelle fonderie di pietrasanta: dall’idea, dalla preparazione, al lavoro in creta e al ritocco delle cere, alla fusione in bronzo. ha lavorato personalmente alla finitura delle parti più delicate, manovrando come un esperto operaio frese e carte abrasive, fino alla doratura in oro a 24 carati di molte delle sue sculture, dedicate ad alcuni dei suoi personaggi cinematografici.