Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in extreme cases, the situation of economic dependency means that the economic viability of a buying or selling party depends on individual commercial relationships.
in casi estremi, la situazione di dipendenza economica è tale che la redditività economica della parte acquirente o della parte cedente dipende da singoli rapporti commerciali.
the energy requirements of buying syndicates are as varied and individual as their members. alpiq is familiar with these requirements, offers individual solutions and provides them with first-class energy products and services.
le esigenze energetiche di gruppi d'acquisto e rivenditori sono individuali allo stesso modo dei loro membri. alpiq conosce le loro esigenze e gli offre soluzioni personalizzate, rifornendoli dei migliori prodotti e servizi in ambito energetico.