Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big parts are big business.
i pezzi di grandi dimensioni costituiscono un'attività importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
china's auto parts business but have rarely done.
cina auto aziendali, ma raramente hanno fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
part i - business performance
parte i: risultati conseguiti dalle imprese
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
part 2 business coverage 13.
parte 2 copertura delle attività 13.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
feedback from business (part c)
reazioni da parte delle imprese (parte c)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is there another part of your business
c'è un altro settore del vostro core business
Last Update: 2007-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the sale of (part of a) business;
vendita (di parte) dell’attività d’impresa;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
business circles can also play an important part.
il mondo imprenditoriale può svolgere un ruolo rilevante.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
business renewal is part of the market economy
il rinnovo delle imprese fa parte dell'economia di mercato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
csr is now part of companies' business strategies.
la rsi fa ora parte delle strategie commerciali delle imprese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
part ii contains chapters on the business environment:
la iia parte contiene i capitoli dedicati al contesto imprenditoriale.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avg rescue cd only part of avg 9.0 business editions.
avg rescue cd disponibile solo con le versioni avg 9.0 business edition.
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
business philosophy: part business, balance of interests.
business philosophy: part business, balance of interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our core business : sheet metal parts in large series
il nostro core business: una vasta produzione in serie di particolari in lamiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ast was originally part of tk's stainless steel business inoxum.
ast era originariamente parte di inoxum, la divisione di tk dedicata all’acciaio inossidabile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
websphere business services fabric consists of three main parts:
websphere business services fabric si compone di tre elementi principali:
Last Update: 2007-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
with branches in vienna and linz, hella ersatzteilhandel gmbh is in charge of the independent parts business as well as the trade with special equipment suppliers in austria and slovenia.
con le filiali di vienna e linz la hella ersatzteilhandel gmbh segue il mercato indipendente dei ricambi e le operazioni con i fornitori di equipaggiamenti speciali in austria e slovenia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the agricultural industry accounts for about 15 per cent of its customer base, and weber stahl is planning to increase this proportion by growing its agricultural wear parts business with the help of ssab technical support.
il settore agricolo rappresenta circa il 15 per cento della sua clientela, e weber stahl ha in programma di aumentare questa percentuale potenziando il business dei componenti agricoli antiusura con l’aiuto del supporto tecnico di ssab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
blocchi e libretti per copie multiple, anche contenenti fogli di carta carbone intercalati, formulari detti «continui»
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
founded in 1975 as a service provider for the surface mining industry, quality machine was later expanded into a parts business and now focuses on large custom and proprietary jobs, often in the $100k range.
l’azienda, fondata nel 1975 come fornitore di servizi per l’industria mineraria di superficie, si è successivamente estesa ai pezzi di ricambio e ora concentra la sua attività su grandi lavori proprietari e su misura, spesso nell’ambito dei 100 mila dollari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: