Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
payday date
data conteggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
payday document
foglio paga
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
payday 2 (7)
payday 2 (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
defer 13th payday
accanto. 13a mensilità
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
applying for a payday loan the easy way
richiesta di un prestito di giorno di paga in modo facile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that is the payday for dethroning the lord!
questo è il prezzo da pagare per aver detronizzato il signore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now its payday - now comes the harvest.
adesso siamo alla resa dei conti - adesso arriva il raccolto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
date of payday and date of payment must be defined.
le date del conteggio/elaborazione e del pagamento devono essere definite.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
date of payday and date of payment for payday %1 must be defined.
data di conteggio e di pagamento per l'elaborazione salari %1 devono essere definiti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"payday is tomorrow," she sniffed sharply, "twelve noon."
"il giorno di paga è domani" piagnucolò, "a mezzogiorno in punto."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is going to be a payday for all the years of greed and lust for money.
un giorno raccoglieremo i frutti di anni di avida fame di denaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the payday loans industry is a competitive market, which is why we use iwebtrack.com"
prestiti di giorno di paga l'industria è un mercato competitivo, che è perchè usiamo iwebtrack.com "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"in the payday advance market we are forced to use web analytics software because of its competitive nature.
"in avanzamento di giorno di paga il mercato siamo costretti ad usare analytics di fotoricettore software a causa della relativa natura competitiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when we started our free payday loans campaign we were able to determine if the keywords we were using were converting."
quando abbiamo cominciato il nostro giorno di paga libero presta la campagna che potevamo determinare se le parole chiavi stavamo usando stessero convertendosi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the information we get helps us increase our payday loans and lower our default rate by identifying our most profitable traffic streams."
le informazioni li otteniamo ad aiuti aumento nostri prestiti di giorno di paga ed abbassi il nostro tasso di difetto identificando i nostri flussi di traffico più vantaggiosi."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just before you submit the payday loan application, talk about the fees, the costs, and once again ask about the final date of the loan.
poco prima di inviare la richiesta di prestito di giorno di paga, parlare le tasse, costi, e ancora una volta chiedere la data finale del prestito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the payment form on the staff card, there are %1 payment orders and %2 cash payments planned for this payday.
secondo il tipo di pagamento sulle schede dei collaboratori si prevedono ancora %1 pagamenti come bonifico e %2 in contanti per questo conteggio salari.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
@crochetblogger i’ll let you know what i find out! and i know all about waiting for payday before buying cool stuff :).
@crochetblogger ti farò sapere cosa scopro! e so tutto in attesa di giorno di paga prima di acquistare roba cool :).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
payment to bank %1 for staff member %2 with the amount of %3 is negative. please correct the bank assignment and rerun the payday.
il pagamento su banca %1 per il collaboratore %2 è %3 (negativo). modifica l'assegnazione banche e ripeti l'elaborazione del conteggio salario.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
4.18 practices such as text message loans targeting young people, "easy" telephone loans, payday loans and indiscriminate supply of credit or debit cards can sometimes be the backdrop to abusive practices.
4.18 fenomeni quali: il credito via sms diretto ai giovani, i crediti "facili" per telefono, i crediti di anticipo sui redditi o l'offerta indiscriminata di carte di credito/debito sono talvolta lo scenario di fondo per pratiche abusive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting