Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for
in attesa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
send for signature
mandare al rettore il documento alla firma
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for you...
waiting for you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for 2014!
aspettando il 2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for subtasks
in attesa di attività secondarie
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
waiting for connect...
in attesa della connessione...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for christmas"
"aspettando il natale"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am waiting for your payment of the invoice
restiamo in attesa di pagamento
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment made, waiting for a reply. best regards
pagamento effettuato
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different results for signatures
risultati differenti per le firme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
check for signatures on downloaded programs
verifica firme dei programmi scaricati
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
some delay in getting payment released is bound to arise because of the number of parties involved in a loc transaction.
qualche ritardo nel pagamento sempre rilasciato è destinata a sorgere a causa di una pluralità di soggetti loc coinvolte in una transazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: