Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peking duck legs
peking duck legs
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peking
di pechino
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duck
anatre
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peking university
università di pechino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peking action platform
piattaforma d' azione di pechino
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
peking (the crowned way)
pechino, beijing (il senso crowned)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
49 days for peking ducks,
49 giorni per le anatre di pechino,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
september, 1995 peking, (china)
settembre, 1995 pechino, (china)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
language schools in peking, china
corsi di cinese a pechino, cina pechino è la capitale della cina, il suo centro politico e culturale: il luogo ideale per imparare il cinese e per capire appieno la cultura e la mentalità del popolo cinese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besides a continental breakfast, it also offers traditional beijing cuisine: peking duck, dumpling, noodles, hot pots, etc.
oltre ad una colazione continentale, ma offre anche una cucina tradizionale di pechino: anatra alla pechinese, gnocchi, tagliatelle, pentole calde, ecc
shop for the latest high-tech gadgets in tokyo, and then make a stop in beijing to taste real peking duck. wrap up a business deal in seoul before scuba diving off the southern coast of thailand.
immagina di viaggiare per tutta l'asia con un unico biglietto. vola a tokyo per acquistare l’ultimo gadget high-tech e fai quindi un salto a pechino per assaggiare la vera anatra alla pechinese.
and late at night sunny, who had a guest from bogota, colombia, the fish exporter julio romero, invited me to a great fish restaurant, where we could choose the live fishes we wanted to eat and had the best peking duck available, which he had ordered the morning before.
e la sera sunny, che aveva un ospite da bogota, colombia, l’esportatore di pesci julio romero, mi ha invitato a cena in un ristorante di pesce, dove abbiamo potuto scegliere i pesci (vivi) che poi avremmo voluto mangiare e l’anatra di pechino, che sunny aveva ordinato la mattina prima.