Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people matter.
utilissime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the people who matter most to you online"
"le persone che potrebbero interessare di più all'utente online"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
27 november - ‘young people matter.
27 novembre - “i giovani contano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the noise charges, though, that matter most.
ma gli elementi più importanti sono le tasse sulle emissioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
what a solemn matter most to you and how do you celebrate?
che cosa solenne di più per voi e come festeggiare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laws already on the statute books matter most to citizens and business.
le normative approvate interessano in sommo grado i cittadini e le imprese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how salesforce makes sales people more productive and allows them to focus on the things that matter most to grow their business.
scopri come salesforce aiuta il personale addetto alle vendite a essere più produttivo e concentrato sulle attività più importanti che servono a far crescere l'azienda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by acting in the areas that matter most, we can advance european integration.
intervenendo nei settori più importanti possiamo far avanzare l’integrazione europea.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there will be other user permissions, too - but administrators and users are what matter most.
ci sono altre autorizzazioni utente, ma “amministratori” ed “utenti” sono quelle più importanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a huge trap to keep ourselves so busy and ignore the things which matter most to us.
e' un enorme trappola, mantenerci così tanto occupati e ignorare le cose che sono più importanti per noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then, perhaps, we will able to fashion the means of arriving at a food system in which people matter, but animals matter too.
e allora forse saremo in grado di trovare il modo per arrivare a un sistema alimentare in cui contano le persone, ma contano anche gli animali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what matters most is implementation.
l'elemento più importante è l'attuazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
respond when and where it matters most
reagisce quando e dove è più importante
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
now, however, it is the political contrasts that matter most: of political style, yes, but also of political diaries.
la differenza più importante però non è nello stile, ma nell’agenda politica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what matters most is not to rake over these old controversies.
ma la cosa più importante non è rivangare queste vecchie controversie.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what matters most now is to deliver on what has been agreed.
adesso quello che più conta è realizzare quanto è stato approvato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
what matters most is implementation of the rights contained in those conventions.
ciò che importa maggiormente è il rispetto dei diritti sanciti da quelle convenzioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
what matters most is what we are doing right now to get help to the starving.
ciò che conta davvero è quello che stiamo facendo ora affinché gli aiuti arrivino alle persone che soffrono la fame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
it is the intent of the prayer that matters most, something that only god can determine.
it is the intent of the prayer that matters most, something that only god can determine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what matters most are the preventive and therapeutic measures, and the policy developed in these sectors.
gli elementi più importanti sono le misure preventive e terapeutiche, la politica sviluppata in tali settori.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: