Results for pepino translation from English to Italian

pepino
pepini

pepino mosaic virus
virus del mosaico del pepino

29/02/2008 - livio pepino
29/02/2008 - livio pepino

aubergines (egg plants) (pepino)
melanzane (pepini)

thank you maria & pepino for having us.
grazie maria & pepino per averci.

thanks again to two wonderful people, and maria giovanna pepino
grazie ancora a due persone meravigliose, e maria giovanna pepino

the gelati pepino company has produced high quality gelato in turin since 1884.
l'azienda pepino produce gelati di alta qualità dal 1884 a torino.

for packaging, gelati pepino only uses white containers with a blue logo printed on the side.
per il suo confezionamento vengono utilizzati contenitori bianchi con solo il logo blu stampato sul fianco, che apporta allo stesso tempo una semplicità minimalistica ed uno stile classico, limpido e senza fronzoli.

thanks to this innovation the slogan "gelato pepino goes everywhere" was adopted.
proprio grazie a questa innovazione venne coniata la frase "il gelato pepino arriva ovunque".

gelati pepino has been awarded four patents of official and unique provider from the italian royal house of savoia.
la pepino è stata insignita di quattro brevetti come fornitore di real casa.

as can be easily inferred from its history, gelati pepino has always been quite attentive to evolution in the market.
come si può facilmente dedurre dalla sua storia, la gelati pepino è stata sempre molto attenta alle evoluzioni del mercato.

aubergines (egg plants) (pepino, antroewa/white eggplant (s. macrocarpon))
melanzane solanum melongena (pepino, melanzana africana, melanzana bianca (s. macrocarpon))

livio pepino, immigrazione, politica, diritto (note a margine della legge n. 40/98)
livio pepino, immigrazione, politica, diritto (note a margine della legge n. 40/98)

commission decision 2004/200/ec of 27 february 2004 on measures to prevent the introduction into and the spread within the community of pepino mosaic virus
decisione 2004/200/ce della commissione, del 27 febbraio 2004, relativa a misure di lotta contro l’introduzione e la propagazione nella comunità del virus del mosaico del pepino

with the arrival of the companies fifth generation of cavagnino, gelati pepino is prepared for a new spark for quality and tradition, adding to more than a hundred years of vigorous development.
con l'ingresso in azienda della quinta generazione dei cavagnino, è pronta per un nuovo slancio all'insegna della qualità e della tradizione, da più di cent'anni suoi cavalli di battaglia.

common names: “alicoche”, “banana cactus”, “pepino” (spanish).
nomi comuni: “alicoche”, “banana cactus”, “pepino” (spagnolo).

the hotel also backs onto the area or raval, which is popular amongst young locals for its trendy shops and bars. pepino on nou de la rambla is a popular new bar selling cocktails and programming barcelona's up and coming new djs.
l'hotel dà sulla zon di raval, popolare tra i giovani del posto per i suoi negozi e bar alla moda. pepino su nou de la rambla è un nuovo locale che serve cocktail e inserisce nella sua programmazione dj emergenti.

after a long period of experimentation and study, gelati pepino finally patented and marketed the first gelato in the world to be served on a stick covered by chocolate: pinguino® - the penguin - (patent no. 58033). at that time, a pinguino® cost 1 lira – the same as the cinema. "with 2 lire someone bought gelato and went to the movies."
dopo una lunga fase di esperimenti e studi a riguardo, viene finalmente brevettato (brevetto n. 58033) e commercializzato il primo gelato ricoperto su stecco al mondo: il pinguino®. all'epoca un pinguino costava 1 lira, proprio come il cinema "con 2 lire si comprava gelato e si andava al cinema".