Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenere in fermo la merce
il nostro corrispondente ha contattato i due destinatari in fr 06, per quanto riguarda la consegna presso home box, il cliente ha richiesto la consegna non prima di lunedì alle h 09.00 (sig.ra laura) a questo indirizzo:
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
1. per capire rapidamente i difetti di un trial. 2.
1. per capire rapidamente i difetti di un trial. 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la merce è in viaggio verrete contattati dal reparto per l'appuntamento
scusate ho sbagliato le informazioni!
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
on the 24th, la merce is a public holiday in barcelona. see you next month for october, #barcelovers!
ci vediamo il prossimo mese #barcelovers!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace sentissimo sapere questo. e sono molto sorpresa perché ho rifatto tutti i miei letti con legno nuovo pochi mesi fa… ed una pulizia totale e completa di tutte le superfici in agosto. grazie per avermi informata. controllerò subito ed urgentemente per capire e risolvere il problema. mi scuso per il disagio e ti prego con tutto il cuore di non fare nessuna recensione per questo motivo, per me è molto importante. se ho causato un problema sono disposta ad effettuare una percentuale
mi dispiace sentissimo sapere questo. e sono molto sorpresa perché ho rifatto tutti i miei letti con legno nuovo pochi mesi fa… ed una pulizia totale e completa di tutte le superfici in agosto. grazie per avermi informata. controllerò subito ed urgentemente per capire e risolvere il problema. mi scuso per il disagio e ti prego con tutto il cuore di non fare nessuna recensione per questo motivo, per me è molto importante. se ho causato un problema sono disposta ad effettuare una percentuale
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: