Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto riguarda
per quanto riguarda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per quanto tempo?
per quanto ancora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto mi riguarda:
per quanto mi riguarda:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno per quanto ne so, poi potrei anche sbagliarmi.
almeno per quanto ne so, poi potrei anche sbagliarmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chissà per quanto tempo.
chissà per quanto tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, per quanto riguarda.
grazie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - quanto ne vale la pena?
1 - quanto ne vale la pena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per quanto potrete fare.
grazie per quanto potrete fare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto piccola, sarà importante.
per quanto piccola, sarà importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto mi riguarda è approvato.
per quanto mi riguarda è approvato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non so quanto ne valga la pena.
ma non so quanto ne valga la pena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto possano infastidire, sono vuote.
per quanto possano infastidire, sono vuote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sia per quanto riguarda il[...] €349,00
sia per quanto riguarda il[...] 349,00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto vi fermate?
per quanto vi fermate?
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne gli insetti non sono d'accordo.
per quanto concerne gli insetti non sono d'accordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto concerne la macro, come dovrei fare di preciso?
per quanto concerne la macro, come dovrei fare di preciso?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, per quanto ne so, la normativa finlandese è la prima a regolamentare le comunità wireless, fin dal 2007.
in particolare, per quanto ne so, la normativa finlandese è la prima a regolamentare le comunità wireless, fin dal 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda il browser non è paragonabile a chrome o mozilla.
Ваши комментарии приветствуются.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda i test, mi spiace, non sono in grado di farli.
per quanto riguarda i test, mi spiace, non sono in grado di farli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi il bis, per quanto non fosse sempre richiesto, non veniva fatto.
e poi il bis, per quanto non fosse sempre richiesto, non veniva fatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: