Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei loggato.
non sei loggato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non sei cattivo".
"non sei cattivo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mm, no, no, tu non credi
mm, no, no, tu non credi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non sei un libero professionista, […]
anche se non sei un libero professionista, […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ma tu così non sei sicuro che tu, la rabbia e la voglia, la prima volta, triste
e ma tu così non sei sicuro che tu, la rabbia e la voglia, la prima volta, triste0
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma, ripeto, se non sei amministratore il programma non si avvia.
ma, ripeto, se non sei amministratore il programma non si avvia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you fail to understand," he said, "tu non sei riuscito a capire", disse,
"tu non sei riuscito a capire", disse,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei proprio sicura? non volevo intendere che non sei capace ma piuttosto se non ti senti bene di recuperare le forze e la faranno laura e nerina
grazie���� mery, mi scuso, credo che avessi ragione. ho iniziato a fare presentazioni, ma sento di non essere in grado. manderò un messaggio a nerina e laura.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: