Results for person based estimate translation from English to Italian

price per person based on occupancy :
prezzo per persona sulla base di occupazione :

price per person based on 2 people
prezzo per persona sulla base di 2 persone

rate details: rates are per person based on availability
tasso dettagli: le tariffe sono per persona sulla base della disponibilità

rate : starting at 65€ per person (based on vintages selected)
tariffe:a partire da 65€ a persona(in funzione dei crudi selezionati).

2014 data are model based estimates.
i dati del 2014 sono stime basate sull’elaborazione di modelli.

accommodation: 40 euros per night, per person, based on double room with two people sharing.
sistemazione: 40 euro per notte per persona, in una camera doppia con due persone.

causes leading method to this wellness disorder vary from person to person based on versatile variables like health and age.
cause metodo che portano a questo disturbo benessere variano da persona a persona in base a variabili versatili come la salute e l'età.

the apartment rate is on a 3 persons based cost.
il tasso di appartamento si trova su un costo base di 3 persone.

leads to leading method to this health disorder differ from person to person based on versatile guidelines like health insurance and age.
conduce il metodo che porta a questo disturbo di salute differiscono da persona a persona in base a linee guida versatili come l'assicurazione sanitaria e l'età.

the ees evaluation suggests that what is vital is making the right offer at the right time to the right person based on an early identification of needs.
la valutazione dell'seo suggerisce che è essenziale fare l'offerta giusta al momento giusto alla persona giusta sulla base di un'identificazione precoce dei bisogni.

this article defines the access of legal persons based on their nationality.
il presente articolo definisce l'accesso delle persone giuridiche in base alla loro nazionalità.

base price for the sea cloud cruise (the. golf, the. flight): from 2.595,- per person based on double occupancy.
prezzo base per la crociera sea cloud (il. golf, il. volo): da 2.595,- per persona in camera doppia.

all building, equipment, furniture, it and other administrative expenditure have been computed based on the number of required staff multiplied by average cost figures per person based on the current agency budget.
tutte le spese relative ad immobili, attrezzature, arredi e tecnologie dell'informazione e le altre spese amministrative sono state calcolate sulla base del numero di effettivi necessari moltiplicato per i costi medi per persona, in base al bilancio attuale dell'agenzia.

b) for persons: the distance and number of persons based on the defined transport scenarios.
b) per le persone: la distanza e il numero di persone sulla base degli scenari di trasporto definiti.

disabled persons (based on evidence on disability status) can park free of charge in all parking lots.
le persone portatrici di handicap (con indicato sulla macchina il relativo simbolo) possono posteggiare la macchina gratuitamente in tutti i parcheggi.

accordingly, stronger growth rates over the short term should be seen, as also reflected in various indicator-based estimates.
ci si attende, pertanto, un rafforzamento della crescita nel breve periodo, come segnalato anche da diverse stime basate su indicatori.

humanitarian admission is an expedited process by which countries admit displaced persons, based on a limited set of criteria, from third countries to provide them with protection.
l’ammissione umanitaria è un processo accelerato che permette ai paesi di ammettere gli sfollati da paesi terzi sulla base di un numero limitato di criteri, per fornire loro protezione.

on the basis of the latest data, survey releases and various indicator-based estimates, it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006.
secondo gli ultimi dati, i risultati delle indagini congiunturali e le varie stime basate su indicatori, sembra che la crescita si stia rafforzando e diffondendo nel primo semestre del 2006.

madam president, ladies and gentlemen, the european parliament has always adopted a very clear position on the issue of the free movement of persons, based on two principles to which other speakers have referred.
signora presidente, onorevoli colleghi, il parlamento europeo è sempre stato su una posizione chiara riguardo la libera circolazione di persone, fondata su due principi, come hanno ricordato i colleghi.

invite esos to develop standards, by the end of 2018, that support global interoperability and seamless trustworthy authentication across objects, devices and natural and legal persons based on comparable trust models;
invitare le oen a elaborare entro la fine del 2018 norme che favoriscano l'interoperabilità globale e l'autenticazione affidabile e senza discontinuità tra oggetti, dispositivi e persone fisiche e giuridiche sulla base di modelli di fiducia equivalenti;