Results for pertinent past medical history translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

pertinent past medical history:

Italian

anamnesi medica personale:

Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mute past medical history

Italian

è stato ricoverato

Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

medical history

Italian

anamnesi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

medical history 

Italian

anamnesi

Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

pet medical history

Italian

anamnesi animali domestici

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

baseline medical history

Italian

anamnesi basale

Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

review of medical history

Italian

esame dell’anamnesi medica

Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

medical history - has the patient

Italian

anamnesi - al paziente sono stati

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

milestones of medical history in heidelberg

Italian

pietre miliari della storia della medicina a heidelberg

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a place where medical history was made

Italian

uno dei luoghi dove si è scritta la storia della medicina

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

-the medical history of the patient is recorded.

Italian

- l’anamnesi medica del paziente viene registrata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

your doctor will examine you and review your full medical history.

Italian

il medico esaminerà e valuterà tutta la sua storia medica.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.

Italian

questo comporterà la raccolta di una storia clinica dettagliata, una radiografia del torace e il test alla tubercolina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the clinical evaluation includes a detailed medical history plus physical examination.

Italian

la valutazione clinica comprende una dettagliata anamnesi più esame fisico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

particularly in adult patients, this evaluation should include a detailed medical history.

Italian

in particolare nei pazienti adulti questa valutazione deve comprendere una storia medica dettagliata.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

some patients with a past medical history of an abnormal liver test have experienced an exacerbation of abnormal liver test while on tysabri.

Italian

alcuni pazienti con un’anamnesi precedente di anomalie nei test epatici hanno evidenziato un’esacerbazione delle anomalie nei test epatici durante la terapia con tysabri.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- if your child has any present or past medical problems after any dose of prevenar.

Italian

- se il suo bambino presenta o ha presentato qualsiasi problema medico dopo una delle dosi di

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- if your child has any present or past medical problems or allergies, including allergic reactions

Italian

- se il suo bambino ha problemi di tipo medico attuali o pregressi o allergie, incluse reazioni

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

there have been reports of bronchospasm or exacerbation of asthma associated with the use of ketorolac ophthalmic solution in patients who either have a known hypersensitivity to aspirin/nsaids, or a past medical history of asthma.

Italian

vi sono state segnalazioni di broncospasmo o esacerbazioni dell’asma, associati all’uso di ketorolac soluzione oftalmica, in pazienti con ipersensibilità nota ad aspirina/fans o con anamnesi pregressa di asma.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,186,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK