Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark has prepared a report for you.
mark ha preparato un resoconto per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr maaten has prepared a good report.
l' onorevole maaten ha messo a punto un' ottima relazione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
itself has prepared, for the first time.
stesso cucino, prima tempo nel vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will know god has prepared them for this hour.
sapranno che dio li avrà preparati per quest'ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the secretariat has prepared the following proposal:
il segretariato ha elaborato la seguente proposta:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
history, alas, has prepared no such road-bed.
la storia, purtroppo, non ha preparato tale tappetino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the proposal which the commission has prepared is good.
la proposta presentata dalla commissione è valida.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
emtec has prepared a little surprise for the summer.
emtec has prepared a little surprise for the summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the organisation of a public hearing has prepared the ground
È stata organizzata un'audizione pubblica per preparare i lavori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the things which god has prepared for those who love him.
dio ha preparato per quelli che lo amano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dubrovnik has prepared numerous surprises for its guests this winter.
questo inverno dubrovnik ha preparato numerose sorprese per i suoi ospiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
france has prepared specific legislation to comply with these provisions.
la francia ha elaborato la legislazione specifica per conformarsi a queste disposizioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the deputy mayor of val müstair has prepared his german contribution well.
rodigari, vicesindaco di val müstair, ha ben preparato il suo testo in lingua tedesca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspired by the exhibition, swissinfo.ch has prepared this photo album.
prendendo spunto dalla mostra, swissinfo.ch propone questo album fotografico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when he has prepared devotions he sings short sacred texts called mantra.
quando ha preparato devozione canta brevi testi sacri chiamati mantra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie's date for valentine, a barbie's friend has prepared a...
barbie 's di dati per san valentino, un amico di barbie ha...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: