Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protocol of 29 november 1996 on the interpretation of the pfi convention and its protocols by the court of justice.
protocollo del 29 novembre 1996 relativo all'interpretazione, da parte della corte di giustizia, della convenzione tif e dei relativi protocolli.
a t the pfi round of the european kf and kfj championships, the federation presented the prototypes of the new engines that will be homologated in 2016.
a ll’europeo corso al pfi la federazione ha presentato i prototipi dei nuovi motori che verranno omologati nel 2016.
by laying down for member states objectives to be reached by transposition into domestic law, it very largely matches the legal practice and language of the existing pfi instruments.
richiedendo misure d'attuazione nell'ordinamento interno degli stati membri, la direttiva corrisponde in larga misura, dal punto di vista della tecnica e del linguaggio giuridico, agli attuali strumenti tif.
a new important stage in the pfi internationalization and development process: at sodex istanbul fair has been officially introduced the brand new joint venture called pfi middle east.
ancora una tappa importante nel processo di sviluppo e di internazionalizzazione di pfi: è stata presentata ufficialmente al sodex di istanbul la nuova joint venture pfi middle east.
find out how to face, sector by sector, the pfi circuit and the lap time guideline for every kart category, on tkart issue 14!
scopri come affrontare la pista del pfi settore per settore e la tabella con i tempi indicativi per ogni categoria, su tkart n.14!
75 % of pfi projects were delivered on time or early, and in no case did the public sector bear the cost of construction overruns; a significant improvement on previous non-pfi experience.
il 75% dei progetti di tipo pfi è stato ultimato entro i termini o in anticipo sugli stessi; in nessuna occasione il settore pubblico ha dovuto farsi carico dei costi del superamento dei costi di costruzione, il che rappresenta un notevole miglioramento rispetto ai progetti non-pfi realizzati nel passato.