Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each vial contains 100 mg of paclitaxel.
ogni fiala contiene 100 mg di paclitaxel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
dose adjustment of paclitaxel may be required.
può essere necessario un aggiustamento della dose di paclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the carcinogenic potential of paclitaxel has not been studied.
il potenziale carcinogenico del paclitaxel non è stato studiato.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
mild electrocardiogram changes have been observed during administration of paclitaxel.
sono state riportate modeste alterazioni dell’elettrocardiogramma nel corso del trattamento con paclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
after reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel.
dopo la ricostituzione, ogni ml di sospensione contiene 5 mg di paclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
peripheral neuropathy was the cause of paclitaxel discontinuation in a few cases.
in alcuni casi, la neuropatia periferica è stata la causa dell’interruzione di paclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
there was no evidence for accumulation of paclitaxel with multiple treatment courses.
non vi è stata evidenza di accumulo del paclitaxel con più cicli di trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sensory symptoms have usually improved or resolved within months of paclitaxel discontinuation.
i sintomi sensori solitamente migliorano o si risolvono entro alcuni mesi dall’interruzione del paclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the protein binding of paclitaxel following abraxane administration is estimated at about 90%.
il legame proteico di paclitaxel in seguito alla somministrazione di abraxane è stimato intorno al 90% circa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.
non sono stati condotti studi formali sugli effetti della disfunzionalità renale o epatica sull’ eliminazione di paclitaxel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
after reconstitution, each ml of suspension contains 5 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
dopo la ricostituzione, ogni ml di sospensione contiene 5 mg di paclitaxel legato all’albumina formulato in nanoparticelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abraxane is available in glass vials containing 100 mg or 250 mg of paclitaxel formulated as albumin bound nanoparticles.
abraxane è disponibile in flaconcini di vetro contenenti 100 mg o 250 mg di paclitaxel legato all’albumina formulato in nanoparticelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the mean cmax of paclitaxel, which occurred at the end of the infusion, was 18.7 µg/ ml.
la cmax media di paclitaxel, che si verifica al termine dell’ infusione, è risultata di 18,7 µg/ ml.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, elimination of paclitaxel shows an inverse correlation with total bilirubin and a positive correlation with serum albumin.
inoltre, l’eliminazione di paclitaxel evidenzia una correlazione inversa con la bilirubina totale e una correlazione diretta con l’albumina sierica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
when paclitaxel is given before cisplatin, the safety profile of paclitaxel is consistent with that reported for single-agent use.
quando paclitaxel è somministrato prima del cisplatino, il profilo di sicurezza di paclitaxel è consistente con quello riportato come agente singolo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
the metabolism of paclitaxel is catalysed, in part, by cytochrome p450 isoenzymes cyp2c8 and cyp3a4 (see section 5.2).
il metabolismo del paclitaxel è catalizzato in parte dagli isoenzimi cyp2c8 e cyp3a4 del citocromo p450 (vedere paragrafo 5.2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the pharmacokinetics of paclitaxel were not affected when co-administered with ramucirumab and the pharmacokinetics of ramucirumab were not affected when co-administered with paclitaxel.
la farmacocinetica di paclitaxel non è stata modificata quando è stato somministrato in associazione a ramucirumab e la farmacocinetica di ramucirumab non è stata alterata quando è stato somministrato in associazione a paclitaxel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: