Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-phenylprop-2-enoate
3-fenilprop-2-enoato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cinnamate | | 3-phenylprop-2-enoate |
ciclotato (dcirg) | | 4-metilbiciclo[2.2.2]ott-2-ene-1-carbossilato (dcinc) |
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
3-(2-furyl)-2-phenylprop-2-enal
3-(2-furil)-2-fenilprop-2-enale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3-phenylprop-2-enoate cipionate (innrg)
2-idrossipropano-1,2,3-tricarbossilato
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
98 | cinnamate | | 3-phenylprop-2-enoate |
98 | cinamato | | 3-fenilprop-2-enoato |
Last Update: 2013-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
124 | pethoxamid cas no 106700-29-2 cipac no 655 | 2-chloro-n-(2-ethoxyethyl)-n-(2-methyl-1-phenylprop-1-enyl) acetamide | ≥ 940 g/kg | 1 august 2006 | 31 july 2016 | part aonly uses as insecticide may be authorised.part bfor the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on pethoxamid, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 27 january 2006 shall be taken into account.in this overall assessment member statesmust pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions,must pay particular attention to the protection of the aquatic environment, in particular higher aquatic plants.conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.the member states shall inform the commission in accordance with article 13(5) on the specification of the technical material as commercially manufactured.
655 | 2-cloro-n-(2-etossietile)-n-(2-metile-1-fenilprop-1-enil)acetamide | ≥ 940 g/kg | 1o agosto 2006 | 31 luglio 2016 | parte apossono essere autorizzate solo le utilizzazioni come erbicida.parte bper l'applicazione dei principi uniformi dell'allegato vi occorre tener conto delle conclusioni della relazione di riesame del petoxamide, in particolare le relative appendici i e ii, formulate dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 27 gennaio 2006.in tale valutazione globale gli stati membridevono rivolgere particolare attenzione alla protezione delle acque sotterranee se la sostanza attiva è applicata in regioni con suoli e/o caratteristiche climatiche vulnerabili,devono rivolgere particolare attenzione alla protezione dell'ambiente acquatico, in particolare delle piante acquatiche superiori.le condizioni di utilizzo devono comprendere, ove necessario, misure di attenuazione dei rischi.gli stati membri informano la commissione, conformemente all'articolo 13, paragrafo 5, delle caratteristiche del materiale tecnico prodotto commercialmente.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality: