Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phlegmasia cerulea dolens
flegmasia cerulea dolens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it is caused by {1}.
causato da {1}.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
phlegmasia cerulea dolens (diagnosis)
flegmasia cerulea dolens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
not all perspiration is caused by overheating.
non tutti sudorazione è causato dal surriscaldamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during the avg installation is caused by the
durante l'installazione di avg è causato dai
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 9
Quality:
the crack is caused by mechanical preparation.
la cricca è causata dalla preparazione meccanica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
knowledge that sorrow is caused by desire;
2° conoscenza che il dolore è causato per il desiderio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darkness is caused by the absence of light.
le tenebre sono causate dall assenza della luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this infection is caused by organisms called aspergillus.
questa infezione è causata da microorganismi chiamati aspergillus.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
angina is caused by narrowing of the coronary arteries.
angina e causata dal restringimento delle arterie coronarie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitis b disease is caused by the hepatitis b virus.
l’ epatite b è causata dal virus dell’ epatite b.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
it is caused by clues minute, but real, visible”.
È suscitato da indizi esigui, ma reali, visibili».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venous thrombosis deep vessels of lower extremity phlegmasia cerulea dolens
flegmasia cerulea dolens
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this blackness is caused by dead cancer cells (necrosis).
la colorazione nera è causata dalle cellule tumorali morte (necrosi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
w cwnvu0425w: [ivu] the overlap is caused by: _binarycomponentsample
w cwnvu0425w: [ivu] la sovrapposizione è causata da: _binarycomponentsample
Last Update: 2007-11-05
Usage Frequency: 10
Quality: