Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- una parte del piede.
- una parte del piede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista.pushback ("piede");
lista.pushback ("piede");
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(1) alzarsi con il piede sbagliato significa:
(1) alzarsi con il piede sbagliato significa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the hotel's physical address is vicolo del piede 2.
l'indirizzo fisico dell'hotel è vicolo del piede 2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 years, in part with vines "franco di piede" (ungrafted).
100 anni, in parte, con viti franco di piede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at that time, the vine growing landscape was altered by the prevalence of certain grapevines over others, such as aglianico, mangiaguerra, piede and greco.
in quell'epoca, si viene a modificare il panorama vitivinicolo, con la prevalenza di taluni vitigni su altri, come l'aglianico, il mangiaguerra, il piede, il greco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the offers, the network cover, the delays. slowly, but is taking root the network that prende piede la rete che usesradio waves instead of the copper pair and allowa to access to internet at speeds much higher than the dsl.
le offerte, la copertura, i ritardi. lentamente, ma prende piede la rete che sfrutta le onde radio invece del doppino di rame e permette di accedere a internet a velocità di molto superiori all'adsl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referencee: la repubblica (newspapaer) the offers, the network cover, the delays. slowly, but is taking root the network that prende piede la...
riferimento: la repubblica le offerte, la copertura, i ritardi. lentamente, ma prende piede la rete che sfrutta le onde radio invece del doppino di...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: