Results for pinpointing translation from English to Italian

the difficulty is in pinpointing that moment.
la difficoltà consiste nell'individuare il momento esatto.

pinpointing a number of critical issues:
dove si dà particolare evidenza ad alcune criticità:

pinpointing the skills relevant to the role profile
individuazione delle competencies relative al profilo di ruolo

insufficient analysis and data for pinpointing appropriate programmes and projects;
insufficienti le analisi e i dati al fine di meglio individuare i programmi ed i progetti adeguati;

we build turnkey crematoria and consult you on pinpointing the right location.
costruiamo crematori chiavi in mano e forniamo la nostra consulenza per individuarne la giusta localizzazione.

the analyses and data are therefore insufficient for pinpointing appropriate programmes and projects.
insufficienti, quindi, le analisi e i dati al fine di meglio individuare programmi e progetti adeguati.

but emma bonino was absolutely right in pinpointing the humanitarian problem as a dramatic one.
ma emma bonino ha assolutamente ragione quando fa rilevare che il problema umanitario è drammatico.

3.1.4 pinpointing the phenomenon of economically dependent work presents very real problems.
3.1.4 esiste un vero e proprio problema di quantificazione del lavoro economicamente dipendente.

but when shall the lord come? christians do not concern themselves in pinpointing a specific date.
ma quando verrà il signore? i cristiani non si preoccupano di specificare una certa data.

sound and critical, for he does not shrink back from pinpointing any sensitive areas in eu policy.
ottima e critica, perché non si tira indietro e punta il dito verso gli eventuali punti deboli della politica comunitaria.

after a pinpointing maneuver, the lulworth dropped a cluster of bombs, this time hitting the submarine.
dopo una manovra di localizzazione, il lulworth scarico un secondo grappolo di bombe e questa volta centrò il sommergibile.

we must continue to work to increase safety standards in transport and its infrastructures, pinpointing black spots and protecting them.
dobbiamo continuare a lavorare per aumentare gli standard di sicurezza dei trasporti e delle relative infrastrutture, individuando i punti critici e cercando di ovviarvi.

in financial terms too, pinpointing the most urgent needs would make it easier to plan efficiently and assess the subsequent results.
anche per quanto riguarda le risorse finanziarie, individuare le emergenze da affrontare permetterebbe anche una più efficace programmazione e una verifica ex post dei risultati ottenuti.

in conventional camera production, companies wishing to design more compact models begin by pinpointing areas of space within the internal structure.
secondo l approccio convenzionale, volendo progettare fotocamere più compatte, si comincia definendo gli spazi necessari alle varie parti all interno della struttura.

pinpointing action to promote the sustainable development of fisheries, in particular action to improve the scientific and technical evaluation of the fisheries concerned,
dell'individuazione di azioni a favore dello sviluppo sostenibile della pesca, in particolare azioni concernenti il miglioramento della valutazione scientifica e tecnica della pesca interessata,

" what has to become democratic is the whole process, from pinpointing the basic problem to implementing and assessing the solution."
tutto il processo, dalla definizione dei problemi, all' attuazione e alla valutazione delle soluzioni, deve divenire democratico.

the commission states that its "industrial competitiveness policy can be implemented effectively by pinpointing a limited number of objectives and activities".
la politica di competitività industriale, secondo la commissione, può essere validamente attuata individuando "un numero limitato di obiettivi e di azioni".

the integrated actions targeting economic, environmental, climate and social challenges affecting urban areas and the pinpointing of distinct financial resources should be viewed as particularly effective measures.
vanno considerate particolarmente efficaci le misure integrate dirette alle sfide urbane in materia economica, ambientale, climatica e sociale e la definizione di risorse finanziarie distinte.

he briefed the bureau on his meeting with international labour organisation (ilo) officials, which was aimed at pinpointing the practical questions relating to cooperation with the eesc.
informa anche l'ufficio di presidenza sul suo incontro con i responsabili dell'organizzazione internazionale del lavoro al fine di individuare le questioni pratiche relative alla collaborazione con il cese.

after pinpointing a hung task in the active transactions tab, click the transaction name to view transaction detail, or click the composite request indicator (if present) to view composite request detail.
una volta individuata un'attività in sospeso nella scheda transazioni attive, fare clic sul nome della transazione per visualizzare i dettagli sulla transazione oppure fare clic sull'indicatore richiesta composita (se disponibile) per visualizzare i dettagli della richiesta composita.