Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the garage is private by providing the car plate number at the front desk is possible to access the limited traffic area.
il garage privato e la possibilità di fornire la targa in reception al momento dell’arrivo per accedere alla ztl, consentono di raggiungere la struttura con il mezzo che più si preferisce.
uncomplicated replacement tickets if the original is lost, because the exact entry time can easily be established via the license plate number
semplice emissione di biglietti sostitutivi in caso di perdita dell’originale, dal momento che l’esatta ora d’ingresso può essere ricavata in base alla targa del veicolo
you can see immediately who you're dealing with – a regular customer or a masked stranger with an illegible license plate number.
voi potete vedere subito con chi avete a che fare - un cliente affezionato o un probabile estraneo con targa illeggibile.
for mechanics, it is possible to automatically add chassis numbers, plate numbers and other variables on the documents.
per la meccanica, è possibile aggiungere automaticamente numeri di telaio, i numeri di targa e di altre variabili sui documenti.
do not use passwords that match the format of calendar dates, license plate numbers, telephone numbers, or other common numbers.
non utilizzare password riportanti date, numeri di targa, numeri di telefono o altri numeri comuni;
sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
cartelli indicatori, cartelli per insegne, cartelli indirizzo e cartelli simili, numeri, lettere ed insegne diverse, di metalli comuni, esclusi quelli della voce 9405