Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
player information for
informazioni del lettore per
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
celtic casino is fully committed to protecting all player information. the following statement discloses the information gathered by celtic casino.
il casinò celtic è pienamente impegnato a tutelare tutte le informazioni sul giocatore. la seguente dichiarazione fornisce le informazioni raccolte dal celtic casinò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the left and on the right had sides of the playing area there are the red player's and the blue player's information screens.
puoi vedere che la parte centrale dello schermo di kspaceduel; è l'area di gioco. alla sinistra e alla destra dell'area di gioco si trovano le statistiche del giocatore rosso e del giocatore blu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
any and all information received from players is held in the strictest confidence by titan poker. player information will never be forwarded to any organization for commercial or any other gain, save that required by law.
tutte le informazioni ricevute dai giocatori sono mantenute in massima confidenza e segretezza da titan poker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the player benefits from a combination of factors, indicating that he’s dealing with a company that is quintessentially trustworthy. the take every precaution to safeguard users through 128 bit encryption sustaining the privacy of player information as well as certification from independent organizations endorsing the legitimacy of the casino.
il lettore beneficia di una combinazione di fattori, indicando che egli’s che fare con una società che è affidabile. il prendere ogni precauzione per tutelare gli utenti tramite crittografia a 128 bit assicura la riservatezza delle informazioni relative al giocatore, nonché la certificazione da organizzazioni indipendenti avallare la legittimità del casinò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have installed 128-bit ssl digital encryption to protect data and all of their staff is subject to respect the confidentiality agreement when handling players' information.
hanno installato ssl a 128-bit digital encryption per proteggere i dati e tutte le loro personale è subordinata al rispetto della riservatezza nel trattamento dei giocatori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they include various other measures to protect against fraud, protect player information and include firewall protection for all communications carried out by licencee’s. playtech ensures its games are 100% random though the use of testing companies and makes those results available on its website.
essi comprendono diverse altre misure per proteggere contro le frodi, proteggere le informazioni sul giocatore e includono protezione firewall per tutte le comunicazioni effettuate da licenziatario di. playtech assicura i suoi giochi sono al 100% casuale anche se l'utilizzo di società di collaudo e rende tali risultati a disposizione sul suo sito web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: