Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please, be nice to me, laughed marlin.
per favore, siate carini con me, rise la marlin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very good to me.
mi riprende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be good to them!!!
be good to them!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is good to me
li gen bon kè m '
Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sounds good to me!
a me non risulta !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it sounds good to me.
mi sembra buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're too good to me.
tu sei troppo buona con me
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be good to me and ill be very good to you.
be good to me and ill be very good to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this seems very good to me.
questo mi sembra ottimo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nevertheless, it would be good to:
sarebbe tuttavia opportuno:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good to move on from here.
si tratta di un buon punto di partenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it would be good to have you there»
sarebbe bene che tu fossi presente».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cane and hat, the steh'n good to me!
cane e cappello, il steh'n buono con me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have fun with your grandparents and be good to them.
divertitevi tanto dai nonni e ssiate buoni con loro.
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i think it sets up very good to me".
"poi magari va al real".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and now i beg you: please be good ... otherwise ... do you like coal?
ed ora mi raccomando, fate i bravi ... altrimenti ... vi piace il carbone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be good to reunite with your greater family.
sarà bello riunirsi con la vostra famiglia più grande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would be good to set regulations for protection of all !!
sarebbe bene mettere insieme un regolamento per proteggere tutti!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when you ship the goods to me
attendo numero di tracciabilità
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be good to have air conditioning in all the bedrooms.
it would be good to have air conditioning in all the bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: