Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please select your credit card.
scegliete il tipo di carta di credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your code.
la preghiamo di verificare il suo codice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter your credit card information:
immettere le informazioni sulla carta di credito:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
please check your project.
controllare il progetto.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 16
Quality:
please check your input!
controllate per favore i vostri dati!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check your jndi settings
controllare le impostazioni jndi.
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 8
Quality:
" double check your credit card statement " 3
" controllare la vostra dichiarazione della carta di credito" 3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lhlkn. please check your comment
si prega di verificare il tuo commento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 your credit card,
1 la vostra carta di credito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please select your credit card type from the dropdown menu.
selezionare il tipo di carta di credito dal menu a discesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your credit card number
numero della tua carta di credito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you lose your credit card.
in caso di perdita della scheda di credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
charge your credit card 5 €
5 € sono a carico della vostra carta di credito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your credit card information.
inserire l'informazione relativa alla vostra credit card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"protect your credit card online
"tenere la carta di credito online
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never store your credit card information
informazioni della carta di credito sempre al sicuro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we won't charge your credit card,
noi non addebiterà sulla vostra carta di credito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ship right away using your credit card!
spedisci ora e paga con la tua carta di credito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) direct payments using your credit card
b) pagamento diretto con la tua carta di credito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't store your credit card details.
noi non memorizzare i dati della carta di credito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: