Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please confirm
confermare
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
please confirm:
verificare che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm that:
si prega di confermare che:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
please confirm dates.
per favore controlla le date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your email
si prega di confermare la vostra email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your password.
confermare la password.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
please confirm your new password.
confermare la nuova password.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
3. please confirm the purchase.
3. chiudere l'applicazione navigon ed aprirla di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm that it is correct
mi confermi che è corretto?
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your database password.
confermare la password database.
Last Update: 2007-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if yes, please confirm the following:
in caso affermativo, confermare quanto segue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please confirm this change. kind regards
questo cambio é possibile, lo posso fare per lei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm your information of pick-up
si prega di confermare i tuoi dati di pick-up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. please confirm by selecting [ok].
4. conferma l'acquisto selezionando [ok].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please confirm to my email. thank you,
e che il sole e la luna vi accompagnino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check window to confirm delivery of full dose
controllare la finestrella, per verificare la somministrazione della dose completa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
cannot confirm delivery/non delivery report%0
impossibile confermare il rapporto sul recapito riuscito/mancato.%0
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please confirm your business process configuration password.
confermare la password di configurazione di processo business.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please confirm availability with the owner before arrival.
culla disponibile su richiesta per un supplemento di 10€/soggiorno (da confermare direttamente con il proprietario prima dell’arrivo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: