Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please try again later.
riprova più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please, try again later.
le prego, prova di nuovo dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please try again later. )
)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please send it again or try again later.
si prega di inviare nuovamente o riprovare più tardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait and try again later.
attendere e riprovare più tardi.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
contact your system administrator or try again later.
contattare l'amministratore di sistema o riprovare più tardi.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
454 4.7.1 please try again later
454 4.7.1 ritentare dopo
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
something went wrong, please try again later
qualcosa è andato storto, prova ancora
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please try again later." what can i do?
per piacere riprovare più tardi”. cosa posso fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
| is currently in use. please try again later.
| è già in uso. riprovare successivamente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
try again later.\n
riprovare in seguito.\n
Last Update: 2004-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passport is currently unavailable. please try again later.
passport correntemente non disponibile. riprovare più tardi.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please contact us or click here for details.
vi preghiamo di contattarcit o di fare clicqui per ulteriori informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
failed to contact diskeeper download server, try again later.
impossibile connettersi al server di scaricamento di diskeeper. riprovare più tardi.
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please try again later or use one of the different options listed below to contact us.
si prega di riprovare più tardi o utilizzare una delle diverse opzioni elencate di seguito per contattarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: