Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't contact me again
per favore non contattarmi più
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't warn me again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
don't warn me again.
non visualizzare pi¨ questo messaggio.
Last Update: 2007-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't remind me again
non visualizzare più questo messaggio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't notify me again.
non mostrare ulteriori notifiche.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please don't make me, don't make me, fall in love again
please don't make me, don't make me, fall in love again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't knock
si prega di non bussare tanto non viresponde
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss me again
baciami ancora
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's me again
sono ancora io
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not warn me again
non chiedere di nuovo
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are confusing me again."
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
call on me again, call on me
a un tratto, trovo me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i already told you," i answer, "please don't ask me again. love between you and me is impossible.”
"te lo già detto. " rispondo io "per favore, non me lo chiedere più. tra me e te l'amore è impossibile".
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting