Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caution and warning:
attenzione e di avvertimento :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with caution and a lower
essere usato con
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should exercise caution in the use of the beta programs and samples.
bisognerà utilizzare la massima cautela nell'uso dei programmi beta e degli esempi.
Last Update: 2004-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
caution and a lower dose of
deve essere considerata la dose più
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise caution when conferring super user or mqm authority.
prestare attenzione quando si assegnano autorizzazioni di super utente o mqm.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
with that in mind, future enlargements should be approached with caution and due consideration.
tenendo fermo questo punto i futuri allargamenti dovranno essere affrontati con cautela e la dovuta considerazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
experiment with caution and fresh backups.
sperimentazioni con cautela e backup recenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise caution when administering eltrombopag to patients with hepatic disease.
usare cautela quando si somministra eltrombopag a pazienti con malattia epatica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.
vi consigliamo pertanto di essere prudenti e leggere la dichiarazione di riservatezza applicabile al sito in questione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercise caution in patients with impaired cardiac function who receive caelyx.
prestare cautela in pazienti con funzionalità cardiaca compromessa in trattamento con caelyx.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
3.33 the committee urges the commission to exercise caution when changing over to new and different benchmarks.
3.33 il cese raccomanda alla commissione di trattare con cautela l'eventuale fase di transizione a nuovi e diversi benchmark.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cytotoxic: handle with caution and special disposal.
citotossico: manipolare con cautela e smaltire con i rifiuti speciali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing nsaids, in
- aggiunta di un’ avvertenza per i medici prescrittori di agire con cautela quando vengono
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- addition of a warning for prescribers to exercise caution when prescribing nsaids, including
- aggiunta di un’ avvertenza per i prescrittori affinché siano prudenti nel prescrivere farmaci
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
1.5 the eesc calls on the commission to exercise caution when deciding on regulatory initiatives.
1.5 il cese invita la commissione a procedere con cautela nelle decisioni relative alle iniziative regolamentari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore agree that there is a need for harmonisation, but we must remember to exercise caution.
d' accordo quindi sulla necessità di armonizzare, ma ricordiamoci di trattare la questione con cautela.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
1.5 the eesc calls on the commission to exercise caution, however, when deciding on regulatory initiatives.
1.5 tuttavia, il cese invita la commissione a procedere con cautela nelle decisioni relative alle iniziative regolamentari.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we should, however, exercise caution when it comes to prescribing detailed sentences for this abuse at european level.
dovremmo, in ogni caso, procedere con cautela quando si tratta di prescrivere condanne dettagliate a livello europeo per questi abusi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
exercise caution, though, since using these commands blindly may be dangerous to your system's health!
siate cauti, comunque, poiché usare tali comandi ciecamente può essere pericoloso per la salute del vostro sistema!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
try and considerations
prova e considerazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: