Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please send us a copy of your letter!
per piacere spediteci una copia della vostra lettera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a copy of your cv.
- una copia del tuo curriculum vitae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a copy of your passport
una copia del passaporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send me a copy of this enquiry.
inviare la copia della richiesta al sottoscritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send us a copy of your new agreement as evidence.
vi preghiamo di inviarci copia del nuovo contratto di affiliazione come documentazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please send the confirmation and a copy of your passport to:
si prega di inviare la conferma e una copia del passaporto a:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please e-mail me a copy of your statement of faith.
per favore inviami per e-mail una copia della tua dichiarazione di fede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
request a copy of your invoice
vi richiedo le fatture dell'anno
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save a copy of your new configuration.
salva una copia della nuova configurazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- a copy of your birth certificate,
- il certificato di nascita,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of your inquiry
copia della richiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a copy of your driver's license
una copia della carta d'identità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a copy of your driver's license.
una copia della tua patente di guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a copy of your message will be sent to you
una copia del messaggio verrà inviato a voi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please carry a copy of your passport with you and leave the original one at home.
avere con sé una copia del passaporto e lasciare l'originale nell'alloggio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you post a copy of your fat16 image?
Видно забыли 12,1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must enclose a copy of your transfer appllication.
alla domanda di immatricolazione è necessario allegare una copia della domanda di trasferimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of your last electricity invoice
copia dell'ultima fattura dell'energia elettrica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save a copy of the log file and a copy of your workspace.
salvare una copia del file di registro e copiarla nel proprio spazio di lavoro.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one copy of your communitarian licence;
una copia della vostra licenza comunitaria;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: