Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is reading us in copy
inoltro la tua mail che ci legge in doppia copia
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is reading us in copy
patrizia sta leggendo
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he reads us in carbon copy
mandare
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reads us in a copy of knowledge
ci leggono in copia conoscenza
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals.
e i documenti a noi forniti in copia o come fac-simile sono conformi agli originali.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
giulan also go to you that watch on tv and read us in the press for your enthusiasm is always very much with us.
giulan a voi che ci avete visto in tv e letto sui giornali. eravate parte di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning, thank you in advance for your availability. i have already informed maura fabbri the manager viro who reads us in copy
buongiorno, ringrazio anticipatamente per la disponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia. indisponibilità. ho già informato maura fabbri it manager viro che ci legge in copia
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the national college, which reads us in cc, has sent us your request for competence.
il collegio nazionale, che ci legge in cc, ci ha trasmesso la sua richiesta di competenza.
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our readers have peculiar characheristics, they read us from home, back from work, almost all of them between 5 p.m. and 9 p.m. (but there is also some night-lover that reads us between 2 and 6 a.m.) and obviously their preferred day is sunday (http://www.publinet.it/polstat/stats0598.html).
i nostri lettori sono particolari, ci leggono da casa, al ritorno da lavoro, la massima parte di loro tra le 17 e le 21 (anche se c'è qualche nottambulo che ci legge tra le 2 e le 6 antimeridiane) e, naturalmente, il loro giorno prediletto è la domenica (http://www.publinet.it/pol/stat/stats0598.html).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: