Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a copy of the contract
condiziinni economiche
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a copy of the insurance contract.
una copia del contratto di assicurazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the copy of the contract is in italian
il template del contratto è in ligua italiana
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of the employment contract duly signed.
contratto di arruolamento debitamente firmato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please keep a copy of the payment confirmation.
si prega di conservare la ricevuta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copy of the signed payment order
warehouse
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- leave one signed copy of his/her book (for the house library)
- un libro autografo (per la formazione della biblioteca della casa)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
costumers must confirm the order sending a signed copy of it via fax.
il cliente darà conferma per la spedizione dell’ordine con copia firmata ed inviata a mezzo fax o per mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copies of the contract shall be provided to any person concerned on request.
copie del contratto devono essere fornite a ogni interessato che lo richieda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
before take-off, globeair needs to receive a signed copy of the contract as well as proof of payment or a credit card as a guarantee for the payment.
prima del decollo, globeair ha bisogno di ricevere una copia firmata del contratto come prova di pagamento o di una carta di credito a garanzia di pagamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall provide a signed copy of the relevant document or documents to each person who receives a part of the catch.
egli invia inoltre una copia firmata del o dei documenti corrispondenti ad ogni persona che riceve una parte delle catture.
at the end of the contract shall be recorded on the number of signed copies are legal addresses and signatures, stamped.
al termine del contratto deve essere registrata sul numero di copie firmate sono gli indirizzi giuridici e della firma, timbro.
to secure the seat blocks youneed tosend back a signed copy of the contract by the time indicated therein, together with a depositwhere applicable (non-iata travel agencies and private customers).
per garantire il blocco spazio di gruppo è necessario restituire un esemplare firmato del contratto entro le scadenze indicate, congiuntamente al deposito se applicabile (agenzie non iata e privati).