Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please use the following form.
per favore utilizzi questo formulario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use one of the following methods:
utilizzare uno dei metodi seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
use one of the following commands:
utilizzare uno dei seguenti comandi:
Last Update: 2006-10-24
Usage Frequency: 3
Quality:
please use one of the following forms for your reports to mros.
questo modulo vi serve per la comunicazione all' mros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for inquiries please use the following form.
per favore, utilizzate per le domande il formulario sotto citato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we support the following browsers:
i browser supportati sono i seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following browsers are not supported:
i seguenti browser non sono supportati:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the launchpad supports the following browsers:
il launchpad supporta i seguenti browser:
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
the site is optimized for the following browsers:
il sito è ottimizzato per i seguenti browser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to create an embedded browser, use one of the following apis:
per creare un browser integrato, utilizzare una delle seguenti api:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
to use the information center you must have one of the following browsers installed on your system:
per utilizzare il centro informazioni è necessario avere installato sul sistema uno dei seguenti browser:
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, the following browsers: maxthon, avant
in più, il browser seguente: maxthon, avant
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this website can be best viewed using the following browsers:
È possibile visualizzare al meglio questo sito con i seguenti browser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the following browser:
nel seguente browser:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
following the path to follow to manage cookies by the following browsers:
da siena seguire le indicazioni per roma:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
below are the paths to follow to manage cookies on the following browsers:
qui sotto il percorso da seguire per gestire i cookie dai seguenti browser:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
correcting the error that prevents the launchpad from starting ================================================================ the launchpad supports the following browsers:
correzione dell'errore che impedisce l'avvio del launchpad ================================================================ il launchpad supporta i seguenti browser:
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
for details about how to adjust your cookie settings in the following browsers, please visit the relevant link:
per i dettagli su come regolare le impostazioni dei cookie nei seguenti browser, si prega di visitare il link corrispondente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the following browser versions (and newer) are supported:
sono supportate le seguenti versioni di browser (e più aggiornate):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: